Fackel-Lied

Torch Song

OhOh

Ich sah dichI saw you
Engel kamen, um deinen Weg zu erleuchtenAngels came to light your path
Ich hörte, du hältst ihre Flügel unter Glas gepresstI heard you keep their wings pressed under glass
Bin ich so fasziniert, dass ich sterben könnte?Now am I so enthralled that I might die?
Ich sah dich, süß lächeln und sagen "Versuch es doch"I saw you, sweetly smile, and say "do try"

(Alles)(Anything)
Ich würde mir für dich die Augen ausreißen, mein SchatzI'd tear out my eyes for you, my dear
(Alles)(Anything)
Um alles zu sehen, was du tustTo see everything that you do

Ich sah dich so verloren, so blass und schwachI saw you so bereft, so pale and weak
Als ich durch dich hindurchsah und ich schwieg.When I looked through you and I declined to speak.
Ich werde nichts sagenI won't say

(Alles)(Anything)
Ich würde mir für dich die Augen ausreißen, mein SchatzI'd tear out my eyes for you, my dear
(Alles)(Anything)
Um alles zu sehen, was du tustTo see everything that you do
Ich würde(Alles)I'd do(Anything)
Ich würde mir für dich die Seele ausreißen, mein Schatz. Oh, mein SchatzI'd tear out my soul for you, my dear. Oh, my dear
(Alles)(Anything)
Um alles zu fühlen, wie du es tustTo feel everything as you do
Ich würdeI'd do

AllesAnything
Alles, oh..Anything, oh..

Lass michLeave me
Lass mich trauern, dass nichts verloren ist, nichts verloren istLeave me to grieve that nothing's lost, nothing's lost
Lass michLeave me
Aber wenn du gehst, wisse, dass nichts verloren ist, nichts verloren istBut when you leave, know nothing's lost, nothing's lost

(Alles)(Anything)
Ich würde mir für dich die Augen ausreißen, mein SchatzI'd tear out my eyes for you, my dear
(Alles)(Anything)
Um alles zu sehen, was du tustTo see everything that you do
Ich würde(Alles)I'd do(Anything)
Ich würde mir für dich die Seele ausreißen, mein Schatz. Oh, mein SchatzI'd tear out my soul for you, my dear. Oh, my dear
(Alles)(Anything)
Um alles zu fühlen, wie du es tust. Ich tue es. Ich tue es...To feel everything as you do. I do. I do...