The Great Disappointment

La Gran Decepción

The Great Disappointment

Recuerdo un lugar al que solía irI can remember a place I used to go
Crisantemos blancos, parecían tan hermososChrysanthemums of white, they seemed so beautiful
Recuerdo, busqué el amarantoI can remember, I searched for the amaranth
Cerraba los ojos... para verI'd shut my eyes... to see

Oh, cómo sonreía entonces, tan cerca de los queridosOh, how I smiled then, so near the cherished ones
Sabía que aparecerían... no vi a ningunoI knew they would appear... saw not a single one
Oh, cómo sonreía entonces, esperando tan pacientementeOh, how I smiled then, waiting so patiently
Haría un deseo... y sangraríaI'd make a wish... and bleed

Mientras esperaba, me estaba consumiendoWhile I waited I was wasting away
Mientras esperaba, me estaba consumiendoWhile I waited I was wasting away

Puedo recordar... los soñaba tan vívidamenteI can remember... dreamt them so vividly
Criaturas suaves envueltas en blanco, besos ligeros acariciándomeSoft creatures draped in white, light kisses gracing me
Puedo recordar cuando me di cuenta por primera vezI can remember when I first realized
Los sueños eran el único lugar para verlosDreams were the only place to see them

Mientras esperaba, me estaba consumiendoWhile I waited I was wasting away
Mientras esperaba, me estaba consumiendoWhile I waited I was wasting away
Mientras esperaba, me estaba consumiendoWhile I waited I was wasting away
La esperanza se estaba consumiendoHope was wasting away
La fe se estaba consumiendoFaith was wasting away
Yo me estaba consumiendoI was wasting away

Nunca, nunca quise estoI never, never wanted this
Siempre quise creerI always wanted to believe
Nunca, nunca quise estoI never, never wanted this
¿Cómo pude haberme convertido?How could I have become?
Nunca, nunca quise estoI never, never wanted this
Pero desde el principio fui engañadoBut from the start I'd been deceived
Nunca, nunca quise estoI never, never wanted this
¿Cómo pude haberme convertido?How could I have become?

Nunca, nunca quise estoI never, never wanted this
Siempre quise creerI always wanted to believe
Nunca, nunca quise estoI never, never wanted this
Nunca, nunca quise estoI never, never wanted this
Pero desde el principio fui engañadoBut from the start I'd been deceived
Nunca, nunca quise estoI never, never wanted this

Dentro de una efígie que se desmoronaInside a crumbling effigy
Pero prometisteBut you promised
Así muere toda inocenciaSo dies all innocence
Pero me prometisteBut you promised me

Mientras esperaba, me estaba consumiendoWhile I waited I was wasting away
Mientras esperaba, me estaba consumiendoWhile I waited I was wasting away
Mientras esperaba, me estaba consumiendoWhile I waited I was wasting away
La esperanza se estaba consumiendoHope was wasting away
La fe se estaba consumiendoFaith was wasting away
Yo me estaba consumiendoI was wasting away