Traducción generada automáticamente
Not That Beautiful
AFI
No es tan hermoso
Not That Beautiful
Tú no eres eso
You're not that
Tú no eres eso
You're not that
No eres tan hermosa
You're not that beautiful
Tomaste lo mejor de mí, parece que no necesitas al resto de mí
You took the best of me, don't seem to need the rest of me
¿Cuándo te darás cuenta de que todavía estoy cerca?
When will you realise that I'm still around
Me has estado ignorando, pobre y callado aburriéndome
You been ignoring me, poor quiet little boring me
Mientras has estado comprendiendo por toda la ciudad
While you've been compremising all over town
¿Por qué pensarías en hacer las pías?
Why would you think of making up?
Supongo que oíste que estamos rompiendo
I guess you heard we're breaken up
Noche tras noche estoy sola
Night after night I'm on my own
¿Y ahora me estás acosando?
And now you're stalking me?
¿De dónde sacaste esa actitud?
Where did you get that attitude?
Supongo que no estoy de humor
I guess I'm just not in the mood
Este es el final de la historia para mí
This is the end of the story for me
Vamos, vamos
Come on now
¿Por qué no consigues una pista?
Why don't you get a clue
Este amor es a través de
This love affaire is through
Todo lo que puedo decirte es
All I can say to you is
No eres tan hermosa
You're not that beautiful
¿Por qué querría quedarme?
Why would I wanna stay
No puedo seguir por aquí
I can't go on this way
Todo lo que tengo que decir es
All that I got to say is
No eres tan hermosa
You're not that beautiful
He estado trabajando día y noche, he estado tratando de hacerlo bien
Been working day and night, been trying hard to get it right
Mientras todas mis necesidades y sueños se ponen en el estante
While all my needs and dreams get put on the shelf
El amor no es de nueve a cinco, no va a ser tu bella esposa
Love ain't no nine to five, ain't gonna be your pretty wife
Si no consigo un poco de amor para mí mismo
If I don't get a little love for myself
¿Por qué pensarías en hacer las pías?
Why would you think of making up?
Supongo que oíste que estamos rompiendo
I guess you heard we're breaken up
Noche tras noche estoy sola
Night after night I'm on my own
¿Y ahora me estás acosando?
And now you're stalking me?
¿De dónde sacaste esa actitud?
Where did you get that attitude?
Supongo que no estoy de humor
I guess I'm just not in the mood
Este es el final de la historia para mí
This is the end of the story for me
Vamos, vamos
Come on now
¿Por qué no consigues una pista?
Why don't you get a clue
Este amor es a través de
This love affaire is through
Todo lo que puedo decirte es
All I can say to you is
No eres tan hermosa
You're not that beautiful
¿Por qué querría quedarme?
Why would I wanna stay
No puedo seguir por aquí
I can't go on this way
Todo lo que tengo que decir es
All that I got to say is
No eres tan hermosa
You're not that beautiful
Tú no eres eso
You're not that
Tú no eres eso
You're not that
No eres tan hermosa
You're not that beautiful
Tú no eres eso
You're not that
Tú no eres eso
You're not that
No eres tan hermosa
You're not that beautiful
¿Por qué no consigues una pista?
Why don't you get a clue
Este amor es a través de
This love affaire is through
Todo lo que puedo decirte es
All I can say to you is
No eres tan hermosa
You're not that beautiful
¿Por qué querría quedarme?
Why would I wanna stay
No puedo seguir por aquí
I can't go on this way
Todo lo que tengo que decir es
All that I got to say is
No eres tan hermosa
You're not that beautiful
No eres tan hermosa
You're not that beautiful
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: