S.M.L

S.M.L

S.M.L

Eins zwei Süßigkeiten für dich
One two sweets for あなたにあげたい
One two sweets for anata ni agetai
Eins zwei Süßigkeiten für die, die es nicht bemerken
One two sweets for きづかぬそぶりで
One two sweets for kidzukanu soburi de
Eins zwei Süßigkeiten für die, die sich verlieben
One two sweets for 恋に恋してる
One two sweets for koi ni koi shiteru
Süße schmelzende Liebe
Sweet melty love
Sweet melty love
1 2 3 Los!
1 2 3 Go!
1 2 3 Go!

Im Klassenzimmer am Nachmittag
午後の教室で
Gogo no kyoushitsu de
Warte auf einen Fehlversuch, lass es nicht entgleiten
待ちぶせした空振りもじさないで
Machibuseshita karaburi mo jisanaide
Ich habe auf diese Wendung gewartet, doch wenn es darauf ankommt
こんな展開を待ってたのにいざとなれば
Konna tenkai wo matteta no ni iza to nareba
Nun, schon am Limit
もう、テンパリング
Mou, tenpa ringu!
Die Werkstatt ist eins, wie ein Slurp-Stick
工房は一心同体...まるでスラープスティック
Koubou wa isshinittai... Maru de suraapusutiiku
Gott lacht über die Zeit dieser Liebe
この恋の時弾に神様が笑う（の
Kono koi no jidanda ni kami-sama ga warau (no!)

Lass uns den Liebeszauber sprechen
愛の呪文を唱えよう
Ai no jumon wo tonaeyou
Ein geheimes Zauberwort (Gesundheit und Liebe)
秘密のおまじないさ（salud y amor
Himitsu no omajinai sa (salud y amor)
Ich bin noch unerfahren
まだ未習いの身だから
Mada minarai no mi dakara
Hör mal, das ist Palopunte (Palopunte)
聞き目はほらパロプンテ（パロプンテ
Kikime wa hora paropunte (paropunte)
Ich lege meine Hände zusammen für die Sternschnuppe
あらざんの流れ星に手を合わせ
Arazan no nagareboshi ni te wo awase
Möge dein Traum in Erfüllung gehen
あなたの夢がきっと叶いますようにって
Anata no yume ga kitto kanaimasu you ni tte
Die Gedanken sind wie ein übereinandergelegtes Millefeuille
想いは折り重なるミルフィーユみたい
Omoi wa orikasanaru mirufiyu mitai
Ah - diese Brust ist
ああ - この胸は
Ah - kono mune wa
Süße süße schmelzende Liebe
Sweet sweet melty love
Sweet sweet melty love

Liebe, Herzklopfen, lass uns sagen!
Loveドキドキ let's say!
Love dokidoki let's say!
Liebe, Herzklopfen, lass uns singen!
Loveドキドキ let's sing!
Love dokidoki let's sing!
Starr uns an, lass uns küssen!
まじまじ見つめて let's kiss!
Majimaji mitsumete let's kiss!
Magie, Magie, lass uns gehen!
Magic magic 糸めて let's go!
Magic magic itomete let's go!
Mischen, schmelzen, backen, abkühlen
まぜまぜ溶かして焼いて冷まして
Mazemaze tokashite yaite samashite
Es ist schwer, das zu machen
作るのは大変ね
Tsukuru no wa taihen ne
Wenn man es isst, ist es im Moment „mampf“
食べちゃう時には一瞬で「ぱくぅ
Tabechau toki ni wa isshun de "pakuu!"
Deshalb möchte ich gelobt werden
だからこそね褒められたい
Dakara koso ne homeraretai!

Wir sind eins, wie dramatisch
二人は一心同体...なんてドラステイック
Futari wa isshindoutai... Nante dorasutiiku
Lass mich so bleiben, bis die Welt endet
世界が終わるまではこのままいさせて（の
Sekai ga owaru made wa kono mama isasete (no!)
Lass uns den Liebeszauber sprechen
愛の呪文を唱えよう
Ai no jumon wo tonaeyou
Das ist dein Name
それはあなたの名前
Sore wa anata no namae
Ich bin noch in der ersten Liebe
まだ初恋乗りだから
Mada hatsukoi nori dakara
Die Geschwindigkeit ist, schau, Andante (Andante)
速度はほら、アンダンテ（アンダンテ
Sokudo wa hora, andante (andante)
Auf der Schaukel des Halbmonds
三日月のブランコにまたがって
Mikadzuki no buranko ni matagatte
Wie Zuckerstücke
金平糖みたいに
Konpeitou mitai ni
Süß und schmelzend
甘くて溶けていっちゃう
Amakute toketoge shichau
Es ist das Schlimmste, sich mit jemandem zu vergleichen
誰かと比べるなんて最低よ
Dareka to kuraberu nante saite yo!
Deshalb, ah - sei sanft
だからああ - 優しくね
Dakara ah - yasashiku ne
Süße süße schmelzende Liebe
Sweet sweet melty love
Sweet sweet melty love

Ich lege meine Hände zusammen für die Sternschnuppe
あらざんの流れ星に手を合わせ
Arazan no nagareboshi ni te wo awase
Möge dein Traum in Erfüllung gehen
あなたの夢がきっと叶いますように」って
"Anata no yume ga kitto kanaimasu you ni" tte
Die Gedanken sind wie ein übereinandergelegtes Millefeuille
想いは折り重なるミルフィーユみたい
Omoi wa orikasanaru mirufiyu mitai
Ah, diese Brust ist
ああこの胸は
Ah kono mune wa
Süße süße schmelzende Liebe
Sweet sweet melty love
Sweet sweet melty love
Ah, diese Brust ist
ああこの胸は
Ah kono mune wa
Süße süße schmelzende Liebe
Sweet sweet melty love
Sweet sweet melty love
Liebe, Herzklopfen, lass uns sagen!
Loveドキドキ let's say!
Love dokidoki let's say!
Liebe, Herzklopfen, lass uns singen!
Loveドキドキ let's sing!
Love dokidoki let's sing!
Starr uns an, lass uns küssen!
まじまじ見つめて let's kiss!
Majimaji mitsumete let's kiss!
Magie, Magie, lass uns gehen!
Magic magic 糸めて let's go!
Magic magic itomete let's go!