Amigo Traicionero

Treacherous Friend

Amigo Traicionero

The sky dawned cloudyEl cielo amaneció nublado
Friend, I have betrayed youAmigo yoo te he traicionado
As it saysComo dice

The sky and the starsEl cielo y las estrella
Together with my best friendJunto con mi mejor amigo
Have sealed my fate and she left with himHan sellado mi destino y ella con el se marcho
Violating the oathViolando el juramento
That we made long agoQue hace tiempo nos hicimos
That even God told usQue hasta el mismo dios nos dijo
But you took my womanPero te llevaste a mi mujer

My friend forgive the faultAmigo mío perdona la falta
It wasn't planned, things happenNo fue planeado son cosa que pasan
I let myself be carried away by that feelingMe deje llevar por ese sentimiento
That now has you sufferingEse que ahora mismo te tiene sufriendo
My heart writhes in hellMi corazón se revuelca en el infierno
When I remember that you are sufferingCuando yo me acuerdo que tu estas sufriendo
They should condemn me to deathDeben condenarme a la pena de muerte
Although I love her, it must be my fateAunque yo la amo debe ser mi suerte

My heart wants to dieMi corazón se quiere morir
But mine has stopped beatingPero es que el mío ya dejo de latir
Forgive me, my friend, I didn't mean to offend youPerdóname mi amigo no lo quise ofender
What's done is done and there's nothing to doLo hecho ya esta hecho y no hay nada que hacer

My heart wants to dieMi corazón se quiere morir
But mine has stopped beatingPero es que el mío ya dejo de latir
Forgive me, my friend, I didn't mean to offend youPerdóname mi amigo no lo quise ofender
What's done is done and there's nothing to doLo hecho ya esta hecho y no hay nada que hacer

As it saysComo dice
MichelMichel
El beorí, the little black one, and AndrésEl beorí el negrito y Andrés

*Michel: It wasn't my intention to break your heart, like, like, that, that*Michel: No fue mi intención romperle el corazón, como, como, que, que
It wasn't my intention to break your heart, sting, sting, eh, ehNo fue mi intención romperle el corazón, pica, pica, eh, eh

It wasn't my intention to steal your loveNo fue mi intención robarle su amor
It wasn't my intention to steal your love, your love, your love, your loveNo fue mi intención robarle su amor, su amor, su amor, su amor

The tacataca of the little pools, as it saysLos tacataca de las pocitas, como dice

I swore to forget what you didJure mujer olvidar lo que hiciste
With my friendCon mi amigo aquel
It stuck on a posterQuedo pegado en un cartel
That you and he went to the same hotelQue tu y el fueron al mismo hotel

It wasn't my intention to break your heart, like, like, that, thatNo fue mi intención romperle el corazón, como, como, que, que
It wasn't my intention to break your heart, sting, sting, eh, ehNo fue mi intención romperle el corazón, pica, pica, eh, eh

It wasn't my intention to steal your loveNo fue mi intención robarle su amor
It wasn't my intention to steal your love, your love, your love, your loveNo fue mi intención robarle su amor, su amor, su amor, su amor

My heart wants to dieMi corazón se quiere morir
But mine has stopped beatingPero es que el mío ya dejo de latir
Forgive me, my friend, I didn't mean to offend youPerdóname mi amigo no lo quise ofender
What's done is done and there's nothing to doLo hecho ya esta hecho y no hay nada que hacer

It wasn't my intention to break your heart, like, like, that, thatNo fue mi intención romperle el corazón, como, como, que, que
It wasn't my intention to break your heart, sting, sting, eh, ehNo fue mi intención romperle el corazón, pica, pica, eh, eh

It wasn't my intention to steal your loveNo fue mi intención robarle su amor
It wasn't my intention to steal your loveNo fue mi intención robarle su amor