El Angel

Der Engel

El Angel

Wähle, wähle, wähleChagua chagua chagua
Den Tag meines TodesEl día de mi muerte
Ich will kein WeinenNo quiero llantos

Sagt ein altes SprichwortDice un viejo dicho
Dass die Mutigen gezählt sind (gezählt)Que los guapos están contao (contaos)
Damit die Arbeit für das GeldPa' que el trabajo de la plata
Schweiß kosten mussTiene que ser sudao

WieComo

Er war in einem Schlamassel, das schiefgingEl estaba en un vuelta que le salió mal
Liegt am BodenEsta tenido en el piso
Kann nicht mehr fliegenYa no puede volar

Er versprach seiner MutterLe prometio a su madrecita
Ein großes HausUna casa grande
Ob sie es in LockenQue si la quería en crespo
Oder mit großem Mund wollteO en boca grande

Die ArmutEs que la pobreza
Hat ihn besiegtA el le fue ganando
Und die KonsequenzenY las consecuencias
Heute leidet erHoy esta agonisando

FliegVuela
Öffne deine Flügel, fliegAbre tus alas vuela
Denn der Tod wartet nichtQue la muerte no espera
Und will dich mitnehmenY te quiere llevar
Und er nimmt dich mitY te lleva

Damals schnitt die Polizei einem EngelAquella ves la policia a un ángel
Die Flügel abLe cortaba sus alas
Als ich ankam, wo er war, flog er nicht mehrCuando llegue donde estaba ya no volaba
Er flog nicht mehrYa no volava

Sagt ein altes SprichwortDice un viejo dicho
Dass die Mutigen gezählt sind (pass auf)Que los guapos están contao (cuidao)

FliegVuela
Öffne deine Flügel, fliegAbre tus alas vuela
Denn der Tod wartet nichtQue la muerte no espera
Und will dich mitnehmenY te quiere llevar
Und er nimmt dich mitY te lleva

Er versprach seiner MutterLe prometio a su madresita
Ein großes HausUna casa grande

FliegVuela
Öffne deine Flügel, fliegAbre tus alas vuela
Denn der Tod wartet nichtQue la muerte no espera
Und will dich mitnehmenY te quiere llevar
Und er nimmt dich mitY te lleva

Er versprach seiner MutterLe prometio a su madresita
Ein großes HausUna casa grande
Ob sie es in LockenQue si la quería en crespo
Oder mit großem Mund wollteO en boca grande

FliegVuela
Öffne deine Flügel, fliegAbre tus alas vuela
Denn der Tod wartet nichtQue la muerte no espera
Und will dich mitnehmenY te quiere llevar
Und er nimmt dich mitY te lleva

Damals schnitt die Polizei einem EngelAquella ves la policia a un ángel
Die Flügel abLe cortaba sus alas
Als ich ankam, wo er war, flog er nicht mehrCuando llegue donde estaba ya no volaba
Er flog nicht mehrYa no volava
Er flog nicht mehrYa no volava

FliegVuela
Öffne deine Flügel, fliegAbre tus alas vuela
Denn der Tod wartet nichtQue la muerte no espera
Und will dich mitnehmenY te quiere llevar
Und er nimmt dich mitY te lleva

Sagt ein altes SprichwortDice un viejo dicho
Dass die Mutigen gezählt sind (pass auf)Que los guapos están contao (cuidao)