El Angel

L'Ange

El Angel

Choisis, choisis, choisisChagua chagua chagua
Le jour de ma mortEl día de mi muerte
Je ne veux pas de pleursNo quiero llantos

Dit un vieux proverbeDice un viejo dicho
Que les durs sont comptés (comptés)Que los guapos están contao (contaos)
Pour que le travail de l'argentPa' que el trabajo de la plata
Doit être suéTiene que ser sudao

CommeComo

Il était dans un coup qui a mal tournéEl estaba en un vuelta que le salió mal
Il est à terreEsta tenido en el piso
Il ne peut plus volerYa no puede volar

Il a promis à sa mamanLe prometio a su madrecita
Une grande maisonUna casa grande
Qu'elle la veuille en crépuQue si la quería en crespo
Ou en grande boucheO en boca grande

C'est que la pauvretéEs que la pobreza
L'a rattrapéA el le fue ganando
Et les conséquencesY las consecuencias
Aujourd'hui il agoniseHoy esta agonisando

VoleVuela
Ouvre tes ailes, voleAbre tus alas vuela
Car la mort n'attend pasQue la muerte no espera
Et elle veut t'emporterY te quiere llevar
Et elle t'emporteY te lleva

Cette fois-là, la police à un angeAquella ves la policia a un ángel
Lui coupait ses ailesLe cortaba sus alas
Quand je suis arrivé là où il était, il ne volait plusCuando llegue donde estaba ya no volaba
Il ne volait plusYa no volava

Dit un vieux proverbeDice un viejo dicho
Que les durs sont comptés (prends garde)Que los guapos están contao (cuidao)

VoleVuela
Ouvre tes ailes, voleAbre tus alas vuela
Car la mort n'attend pasQue la muerte no espera
Et elle veut t'emporterY te quiere llevar
Et elle t'emporteY te lleva

Il a promis à sa mamanLe prometio a su madresita
Une grande maisonUna casa grande

VoleVuela
Ouvre tes ailes, voleAbre tus alas vuela
Car la mort n'attend pasQue la muerte no espera
Et elle veut t'emporterY te quiere llevar
Et elle t'emporteY te lleva

Il a promis à sa mamanLe prometio a su madresita
Une grande maisonUna casa grande
Qu'elle la veuille en crépuQue si la quería en crespo
Ou en grande boucheO en boca grande

VoleVuela
Ouvre tes ailes, voleAbre tus alas vuela
Car la mort n'attend pasQue la muerte no espera
Et elle veut t'emporterY te quiere llevar
Et elle t'emporteY te lleva

Cette fois-là, la police à un angeAquella ves la policia a un ángel
Lui coupait ses ailesLe cortaba sus alas
Quand je suis arrivé là où il était, il ne volait plusCuando llegue donde estaba ya no volaba
Il ne volait plusYa no volava
Il ne volait plusYa no volava

VoleVuela
Ouvre tes ailes, voleAbre tus alas vuela
Car la mort n'attend pasQue la muerte no espera
Et elle veut t'emporterY te quiere llevar
Et elle t'emporteY te lleva

Dit un vieux proverbeDice un viejo dicho
Que les durs sont comptés (prends garde)Que los guapos están contao (cuidao)