Nada Nadita

Niets, Helemaal Niets

Nada Nadita

Compadre Leonardo IriarteCompadre leonardo iriarte
Ze zeggen dat een valse belofte het hart breektDicen que a promesa falsa el corazòn es roto
Maar met goede bedoelingen van liefdePero en intenciones de amores

Gooi het erinEchale viene
Gooi het erinEchale viene
Ik zeg het je, maatTe lo digo compae

Vandaag stuur je me briefjes met de boodschapHoy me mandas papelitos diciendo
Dat je me verwacht na schoolQue me esperas al salir del colegio
Maar ik merk dat je vreemd doetPero te noto rara
Ik zie je blik niet meerNo veo tu mirada
Je zegt dat je ver van me weggaatMe dices que te vas lejos de mi

Neem deze zakdoek en droog je tranenToma este pañuelo y seca tus làgrimas
En huil niet meer om mijn hartY no llores mas por mi corazòn
Want liefde op afstand is liefde van een sukkelQue amor de lejos es amor de pendejo
Voor zover ik weet, is niemand dood gegaan van de liefdeQue yo sepa nadie ha muerto de amor

Ik vroeg je om bij me te blijvenLe pedì que te quedaras conmigo
Je zei, dit is het einde, dus vaarwelMe dijiste este es el fin pues adios
Dat ik geen reden had om de vergetenheid te zoekenQue no tenia motivo que buscara el olvido
Het contract van de liefde is verlopenEl contrato de amor se venciò

Dokter Guillermo QuintanaDoctor guillermo quintana
Genees de pijn van mijn hart, maatCure las penas de mi corazòn compadre

Jij hebt geen hartTu no tienes corazòn
Je hebt helemaal geen ziel, niets, helemaal nietsNo tienes alma nadita nada nadita nada
Jij was mijn grote liefdeTu fuiste mi gran amor
Maar een verlopen liefdescontract is niets waardPero un contrato de amor vencido no vale nada

Jij hebt geen hartTu no tienes corazòn
Je hebt helemaal geen ziel, niets, helemaal nietsNo tienes alma nadita nada nadita nada

Met heel mijn hartCon todo corazòn
Angela Rolando, Juan David en LeoAngela rolando juan david y leo

Neem deze zakdoek en droog je tranenToma este pañuelo y seca tus lagrimas
En huil niet meer om mijn hartY no llores mas por mi corazòn
Want liefde op afstand is liefde van een sukkelQue amor de lejos es amor de pendejo
Voor zover ik weet, is niemand dood gegaan van de liefdeQue yo sepa nadie ha muerto de amor

Jij hebt geen hartTu no tienes corazòn
Je hebt helemaal geen ziel, niets, helemaal nietsNo tienes alma nadita nada nadita nada
Jij was mijn grote liefdeTu fuiste mi gran amor
Maar een verlopen liefdescontract is niets waardPero un contrato de amor vencido no vale nada

Jij hebt geen hartTu no tienes corazòn
Je hebt helemaal geen ziel, niets, helemaal nietsNo tienes alma nadita nada nadita nada

Wat? Ze gaat wegQuè? Se va
Wat? Ze gaat wegQuè? Se va

Vertel haar nu dat ze alleen heeft rondgelopenCuentale tu ahora que dio una vuelta sola
Ze dacht dat ze een avonturier was, ze raakte verdwaald en daarom huilt zeSe creyò una aventurera se perdiò y por eso llora
Vertel haar nu dat ze alleen heeft rondgelopenCuentale tu ahora que dio una vuelta sola
Ze dacht dat ze een avonturier was, ze raakte verdwaald en daarom huilt zeSe creyò una aventurera se perdìo y por eso llora

Want op haar pad zijn er alleen doornen en pijnQue en su camino solo hay espinas y dolor
En blijft de herinnering aan een nacht vol passieY queda el recuerdo de una noche de pasiòn
Want op haar pad zijn er alleen doornen en pijnQue en su camino solo hay espinas y dolor
En blijft de herinnering aan een nachtY queda el recuerdo de una noche

Jij hebt geen hartTu no tienes corazòn
Je hebt helemaal geen ziel, niets, helemaal nietsNo tienes alma nadita nada nadita nada
Jij was mijn grote liefdeTu fuiste mi gran amor
Maar een verlopen liefdescontract is niets waardPero un contrato de amor vencido no vale nada

Jij hebt geen hartTu no tienes corazòn
Je hebt helemaal geen ziel, niets, helemaal nietsNo tienes alma nadita nada nadita nada

Vertel haar nu dat ze alleen heeft rondgelopenCuentale tu ahora que dio una vuelta sola
Ze dacht dat ze een avonturier was, ze raakte verdwaald en daarom...Se creyò una aventurera se perdiò y por