The Long Road Back South

El largo camino de regreso al sur

The Long Road Back South

Llegas tarde y huelo perfume en tu alientoYou come in late and I smell perfume on your breath
Dijiste 'Hay secretos que mantengo bien ocultos y ahí es donde deben quedarse'You said "Theres secrets that I keep well hidden and thats where they're best left"
Dijiste 'El sol se está poniendo en el camino donde pertenezco' y vas a perder la cabeza si te quedas por aquí mucho tiempoYou said "The sun is off out on the road where I belong" and your going to lose your mind of you stay around here long
Pero yo digo que tus pinturas están todas malBut I say your paintings are all wrong
Y los colores no combinan en absolutoAnd all the colours don't match at all
Tendría más sentido colgarlas boca abajoIt would make more sense to hang them upside down
Los muebles hablan cuando tu boca no te dejaThe furniture does the talking when your mouth will not let you
Dijiste 'Me cuesta concentrarme en todas las cosas que nunca haré'You said "I'm finding it hard to concentrate on all the things I'll never do"
Y dijiste que las mentiras son como fracciones del cielo que no siempre vemosAnd you said lies are like fractions of the sky that we don't always see
Permanecen ocultas hasta que se despeja el humo y luego nos envuelven a ti y a míThey remain hidden until the smoke clears and then they engulf you and me
Pero yo digo que tus pinturas están todas malBut I say your paintings are all wrong
No, los colores no combinan en absolutoNo, the colours don't match at all
Y tendría más sentido colgarlas boca abajoAnd it would make more sense to hanf them upside down
Dijiste 'Mis imágenes se han hecho realidad, todas me recuerdan a ti, ¿qué podría hacer?'You said "My pictures have all come true, they all remind me of you, what could I do?"
Dijiste 'Mis historias han sido mentiras y todas mis palabras son coartadas, hasta que encuentre mi mente te mantendré informadoYou said "My stories have all been lies and all my words are alibies, until I find my mind I'll keep you updated
Toma el cuaderno, ¿vas a tapiar tus ventanas?Take the notebook, will you board up your windows?
Mientras mi memoria se olvida con cada botella de pastillas abiertaAs my memory is forgotten with every bottle of opened pills
Pero ahora la habitación está oscura y no puedes soportar la lucha pero tu cuerpo se apaga con cada luz que se desvaneceBut now the room is dark and you can't stand the fight but your body turns off with every fading light
Pero ahora el mundo está frío y tu corazón arde pero lo cubres poniéndote la pintura, sabes que eres igual que yo'But now the world is cold and your hearts ablaze but you cover it up by putting on the paint, you know your just like me"