The Machinst's Hand

La mano del mecánico

The Machinst's Hand

Si estos altavoces funcionan entonces los micrófonos se cortan y me resulta difícil hablar.If this speakers working then the microphones cut out and I'm finding it difficult to speak.
Porque he puesto carteles, he pintado letreros, he esbozado mi nombre en diseños rudimentarios de hoteles, aeropuertos, centros comerciales y escuelas. He marcado mi cruz en cada lista que espera evitar el riesgo de movimiento.Because I've put up posters, I've painted signs, I've skecthed my name on rough designs of hotels, airports, shopping malls and schools. I've put my tick on every list thats hoping to avoid the risk of movement.
Pero si los centros comerciales solo tienen ropa negra en stock, haré todo lo posible por cambiarla a blanca y si los guardias de seguridad me amenazan con fragmentos, haré todo lo posible por prenderlos fuego.But if the shopping centers are only stocking clothes that are in black, I'll do my best to change them to white and If security guards threaten me with shards, I'll do my upper most to set them alight.
Pero si logro acercarme lo suficiente a la máquina, entonces derribaré paredes, extraeré los ventiladores y me lanzaré en medio.But if I manage to get myself close enough to the machine, then I'll tear down walls, extract the fans and throw myself in between.
Pero si logro detener al mundo por un minuto, entonces saldré.But if I manage to stop the world from moving for minute then I'll exit.
Pero si falla en detener el giro, usaré la otra mitad que me queda.But if it fails to stops the turning I will use the other half of me thats left.
Pero si hago un cambio que no puedan explicar y luchan por arreglar, entonces me lanzaré debajo de cada camión que se apresure a ayudar.But if I make a change that they can't explain and they're struggling to fix, then I'll throw myself under every truck thats rushing to assist.
En cada avenida habrá una promesa que no podrán deshacer, clavada en el techo más alto habrá una placa de circuito conectada para herir a todos sus seres queridos, programada para el momento en que caiga la noche y ni sus sedantes ni sus medicamentos los detendrán de desgastarse.Down every avenue will be a promise that you can't undo, stappled to the tallest roof will be a circuit board connected up to bruise all their loved ones set the timer to the time when the night draws in and all their seditives and their medatives won't stop them wearing thin.
Se están derritiendo.They're melting.