Criança de Rua

Niño de la calle

Criança de Rua

No pedí nacerEu não pedi pra nascer
Ni para ser exterminadosNem tampouco pra ser exterminado
Sé que sería mejor, mucho mejorSei que seria melhor, bem melhor
Si hubiera más comprensiónSe houvesse mais compreensão
Si alguien me miraraSe alguém olhasse pra mim

Estaba tratando de entender mi lado un poco másProcurava entender mais um pouco o meu lado
Dándome un hogar en el que vivirMe dando um lar para morar
Un pequeño lugar para vivirUm lugarzinho pra viver
Algo que hacer dignamenteAlguma coisa pra fazer dignamente

Así que no sería tan ferozAssim eu não seria tão feroz
Ni siquiera tenías que tratarme indiferenteNem precisava me tratar indiferente

¿Quién eres tú para condenarme?Quem é você pra me condenar?
O pensar que eliminarme sería la formaOu achar que me eliminar seria o jeito
Nadie tiene derecho a apagar una luz como esaNinguém tem o direito de apagar uma luz assim
Acabar con una vidaAcabar com uma vida
Sólo el que puede quitárseloSó quem deu é quem pode tirar

Sí, mi casa es la calleSei, minha casa é a rua
No es como el tuyoNão é igual a sua
Vivo en la oscuridadVivo na escuridão
Nadie tiene compasiónNinguém tem compaixão
Ni siquiera sientes pena por elloNem sequer sente pena
Incluso podrías matarmeVocê pode até me matar
Pero no acabará con el problemaMas não vai acabar com o problema