Lado Certo Para Errar

The Right Side to Be Wrong

Lado Certo Para Errar

Come give me that lack of senseVem dar-me a falta de juízo
'Cause sometimes it's what I needQue por vezes é preciso
Whenever this world insists on holding me backSempre que este mundo teime em não deixar

To see life in a different wayVer a vida de outro jeito
Not seeing it as a flawNão vendo como defeito
Always searching for my place, full-timeAndar a tempo inteiro procurando o meu lugar

Come be a car going the wrong wayVem ser carro em contramão
Rain on a summer dayChuva em dia de verão
Without a warningSem avisar

Come be noise in the movie theaterVem ser barulho no cinema
A poet without a poemPoeta sem poema
A story yet to be told that I’ll share one dayHistória por criar que um dia hei de contar

Come show me everything I’m losingVem mostrar-me tudo o que estou a perder
Help me see what I could one day beFaz-me ver aquilo que eu um dia posso ser
No matter how much the dream might fail mePor mais que o sonho me possa falhar
Trying to live it with you is the right side to be wrongTentar vivê-lo contigo é o lado certo para errar

Come show me another pathVem mostrar-me outro caminho
Even if I have to walk it aloneMesmo que o faça sozinho
Whenever this world insists on holding me backSempre que este mundo teime em não deixar

To follow a different routeSeguir um rumo diferente
Than all these peopleAo de toda esta gente
In a hurry to move forward without knowing where to goCom pressa de ir em frente sem ter onde querer chegar

Come be a thorn in my sideVem ser pedra no sapato
Take off my tie and suitTira-me a gravata e o fato
That I never wanted to wearQue eu nunca quis usar

Come on and turn my world upside downVem daí trocar-me as voltas
Make sense of the loose ends I never knew how to tieDar sentido às pontas soltas que eu nunca soube atar
So I can find myselfPara que me possa encontrar

Come show me everything I’m losingVem mostrar-me tudo o que estou a perder
Help me see what I could one day beFaz-me ver aquilo que eu um dia posso ser
No matter how much the dream might fail mePor mais que o sonho me possa falhar
Trying to live it with you is the right side to be wrongTentar vivê-lo contigo é o lado certo para errar

The right side to be wrongLado certo para errar
The right side to be wrongLado certo para errar