Ehemann und Ehefrau

Marido e Mulher

Du bist die Erste, die lächelt, die Erste, die sich kümmertÉs a primeira a sorrir, és a primeira a cuidar
Du bist die Erste, die einen Sturz auffängtÉs a primeira a amparar a queda
Zwischen den Laken, träumend von einem Leben zu zweitPor entre os lençóis, sonhando uma vida a dois
Wir sind die weiße Flagge in KriegszeitenSomos bandeira branca em tempos de guerra

Du bist die Erste, die da ist und nicht aufgibtÉs a primeira a lá estar e a não desistir
Die Erste, die sich an die Regel hältA primeira a ver-se na regra
Dass wer liebt, es gleich tun mussDe que quem ama tem de o fazer por igual
Wir sind Waffenstillstand in KriegszeitenSomos tréguas em tempos de guerra

Wir gehören einander, egal was kommtSomos um do outro para o que der e vier
Wir sind der sichere Gewinn bei jeder MargeriteSomos aposta ganha em qualquer malmequer
Und lass die Gabel ruhig kommenE que se meta a colher
Wir sind Ehemann und EhefrauSomos marido e mulher

Wir sind füreinander das, was wir uns wünschenSomos um para o outro aquilo que queremos para nós
Und wir hören nicht auf, wir selbst zu sein, auch wenn wir allein sindE não deixamos de nos ser mesmo quando sós
Und so soll es seinE é assim que se quer
Wir sind Ehemann und EhefrauSomos marido e mulher

Du bist die Erste, die schimpft und nicht erträgtÉs a primeira a ralhar e a não aturar
Immer wenn ich dich zur Weißglut bringeSempre que te tiro do sério
Herrin des Geheimnisses, zu wissen, wie alles gehtDona do mistério de saber como tudo se faz
Wir sind Sturheiten in FriedenszeitenSomos teimas em tempos de paz

Du bist die Erste, die träumt, die Erste, die ihr Glück suchtÉs a primeira a sonhar, a primeira a fazer-se à sorte
Du bringst mich durcheinander, wenn du die Melodie wechselstTrocas-me as voltas ao trocares de acorde
Du verlangst die Welt, während du dich mir schenkstPedes o mundo enquanto a mim te dás
Wir sind Tricks in FriedenszeitenSomos manhas em tempos de paz

Wir gehören einander, egal was kommtSomos um do outro para o que der e vier
Wir sind der sichere Gewinn bei jeder MargeriteSomos aposta ganha em qualquer malmequer
Und lass die Gabel ruhig kommenE que se meta a colher
Wir sind Ehemann und EhefrauSomos marido e mulher

Wir sind füreinander das, was wir uns wünschenSomos um para o outro aquilo que queremos para nós
Und wir hören nicht auf, wir selbst zu sein, auch wenn wir allein sindE não deixamos de nos ser mesmo quando sós
Und so soll es seinE é assim que se quer
Wir sind Ehemann und EhefrauSomos marido e mulher

Wir sind Ehemann und EhefrauSomos marido e mulher

Ob Krieg oder FriedenE haja guerra ou paz
Ob Krieg oder FriedenE haja guerra ou paz
Ob Krieg oder FriedenE haja guerra ou paz
Wir sind Ehemann und EhefrauSomos marido e mulher