Marido e Mulher

Marido y Mujer

Marido e Mulher

Eres la primera en sonreír, eres la primera en cuidarÉs a primeira a sorrir, és a primeira a cuidar
Eres la primera en apoyar en la caídaÉs a primeira a amparar a queda
Entre las sábanas, soñando una vida juntosPor entre os lençóis, sonhando uma vida a dois
Somos bandera blanca en tiempos de guerraSomos bandeira branca em tempos de guerra

Eres la primera en estar ahí y no rendirteÉs a primeira a lá estar e a não desistir
La primera en seguir la reglaA primeira a ver-se na regra
De que quien ama debe hacerlo de igual maneraDe que quem ama tem de o fazer por igual
Somos tregua en tiempos de guerraSomos tréguas em tempos de guerra

Somos uno para el otro pase lo que paseSomos um do outro para o que der e vier
Somos apuesta ganada en cualquier margaritaSomos aposta ganha em qualquer malmequer
Y que venga a meter cizañaE que se meta a colher
Somos marido y mujerSomos marido e mulher

Somos lo que queremos el uno para el otroSomos um para o outro aquilo que queremos para nós
Y no dejamos de serlo ni siquiera cuando estamos solosE não deixamos de nos ser mesmo quando sós
Y así es como se quiereE é assim que se quer
Somos marido y mujerSomos marido e mulher

Eres la primera en regañar y no aguantarÉs a primeira a ralhar e a não aturar
Siempre que te saco de quicioSempre que te tiro do sério
Dueña del misterio de saber cómo hacerlo todoDona do mistério de saber como tudo se faz
Somos terquedad en tiempos de pazSomos teimas em tempos de paz

Eres la primera en soñar, la primera en arriesgarseÉs a primeira a sonhar, a primeira a fazer-se à sorte
Me cambias las vueltas al cambiar de acordeTrocas-me as voltas ao trocares de acorde
Pides el mundo mientras a mí te dasPedes o mundo enquanto a mim te dás
Somos mañas en tiempos de pazSomos manhas em tempos de paz

Somos uno para el otro pase lo que paseSomos um do outro para o que der e vier
Somos apuesta ganada en cualquier margaritaSomos aposta ganha em qualquer malmequer
Y que venga a meter cizañaE que se meta a colher
Somos marido y mujerSomos marido e mulher

Somos lo que queremos el uno para el otroSomos um para o outro aquilo que queremos para nós
Y no dejamos de serlo ni siquiera cuando estamos solosE não deixamos de nos ser mesmo quando sós
Y así es como se quiereE é assim que se quer
Somos marido y mujerSomos marido e mulher

Somos marido y mujerSomos marido e mulher

Y haya guerra o pazE haja guerra ou paz
Y haya guerra o pazE haja guerra ou paz
Y haya guerra o pazE haja guerra ou paz
Somos marido y mujerSomos marido e mulher