Não Respondo Por Mim

No respondo por mí

Não Respondo Por Mim

No soy de la época de los poetasNão sou do tempo dos poetas
Ni de las historias de amorNem das histórias de amor
No tengo pinta de héroeNão tenho pinta de herói
Ni de conquistadorNem de conquistador

No me sirve la capa ni el superpoderNão me serve a capa nem o superpoder
Me falta el estilo y la forma de serFalta-me o jeito e a maneira de ser
Pero si Cupido nos toma la medidaMas se o cupido nos tirar a medida
Verá que estamos hechos el uno para el otroVerá que fomos feitos a condizer

No soy un Ferrari ni un descapotableNão sou Ferrari nem cabriolet
No hay fuegos artificiales, soy lo que vesNão há fogo de vista sou aquilo que se vê
Con las palabras no soy un gran artistaCom as palavras não sou grande artista
Pero digo todo lo que quieres saberMas digo tudo aquilo que queres saber

Es tan buenoÉ tão bom
Ser como soySer como sou
Y tener a alguien que me quiera asíE ter quem me queira assim
Si me entregoSe me dou
Si me quedo o me voySe fico ou se vou
Solo depende de tiSó depende de ti

Solo tienes que decir que síÉ só dizeres que sim
Y yo no respondo por míE eu não respondo por mim

No me llevo bien con las baladasNão me dou bem com baladas
Ni con las películas de acciónNem com filmes de ação
Ser Don Juan y macho alfaSer don Juan e macho alfa
No es mi vocaciónNão é minha vocação

No soy de entablar conversaciones, no sé bailar un slowNão sou de meter conversa, não sei dançar um slow
Me falta la prisa por probar el lápiz labialFalta-me a pressa de provar o batom
Pero en lo que importa somos imbatiblesMas quanto ao que interessa somos imbatíveis
Dos almas perdidas que el destino encontróDois perdidos que o destino encontrou

No sigo modas, no soy un “. Com”Não vou em modas, não sou “. Com”
No salgo de noche solo para calmar el hambreNão saio à noite só para matar a fome
En el arte del coqueteo no soy un gran expertoNa arte do engate não sou grande espingarda
Pero por ti me convierto en James BondMas por ti eu viro james bond

Es tan buenoÉ tão bom
Ser como soySer como sou
Y tener a alguien que me quiera asíE ter quem me queira assim
Si me entregoSe me dou
Si me quedo o me voySe fico ou se vou
Solo depende de tiSó depende de ti

Es tan buenoÉ tão bom
Ser como soySer como sou
Y tener a alguien que me quiera asíE ter quem me queira assim
Si me entregoSe me dou
Si me quedo o me voySe fico ou se vou
Solo depende de tiSó depende de ti

Solo tienes que decir que síÉ só dizeres que sim
Y yo no respondo por míE eu não respondo por mim
Solo tienes que decir que síÉ só dizeres que sim
Y yo no respondo por míE eu não respondo por mim