A Criação

La Creación

A Criação

En el principio creó DiosNo princípio criou Deus
Los cielos y la tierraOs céus e a terra
Pero la tierra estaba desordenada y vacíaPorém a terra estava sem forma e vazia
Y había tinieblas sobre la fazE havia trevas sobre a face
Del abismo, del abismoDo abismo do abismo
Y el Espíritu de DiosE o Espírito de Deus
Se movía sobre las aguasPairava por sobre as águas
Que había en el tiempo y en la tierraQue havia no tempo e na terra
Dijo Dios y pensó asíPensou mais Deus e disse assim

Haya luz, hubo luzHaja luz houve luz
Y vio Dios que la luz era buenaE viu Deus que luz era boa
Hizo separaciónFez separação
Entre la luz y las tinieblasEntre luz e as trevas

Haya luz, hubo luzHaja luz houve luz
Y vio Dios que la luz era buenaE viu Deus que luz era boa
Hizo separaciónFez separação
Entre la luz y las tinieblasEntre luz e as trevas

Haya luz, hubo luzHaja luz houve luz
Y vio Dios que la luz era buenaE viu Deus que luz era boa
Hizo separaciónFez separação
Entre la luz y las tinieblasEntre luz e as trevas

Llamó día a la luzChamou dia de luz
Y a las tinieblas, nocheE as trevas de noite
Todo en su tiempo destinadoTudo no seu tempo destinado

Llamó día a la luzChamou dia de luz
Y a las tinieblas, nocheE as trevas de noite
Todo en su tiempo destinadoTudo no seu tempo destinado

Haya luz, hubo luzHaja luz houve luz
Y vio Dios que la luz era buenaE viu Deus que luz era boa
Hizo separaciónFez separação
Entre la luz y las tinieblasEntre luz e as trevas

Haya luz, hubo luzHaja luz houve luz
Y vio Dios que la luz era buenaE viu Deus que luz era boa
Hizo separaciónFez separação
Entre la luz y las tinieblasEntre luz e as trevas

Dios es bueno todo el tiempoDeus é bom o tempo todo
Y todo el tiempo Dios es buenoE tempo todo Deus é bom
Dios es bueno todo el tiempoDeus é bom o tempo todo
Y todo el tiempo Dios es buenoE o tempo todo Deus é bom
Dios es bueno y todo el tiempo nos amaDeus é bom e o tempo todo ele nos ama
Él es bueno, Él nos amaEle é bom, Ele nos ama
Dios es bueno, Él es fiel, Dios es buenoDeus é bom, Ele é fiel, Deus é bom