Ócio de Abril

Ócio de Abril

Ócio de Abril

Nos levantamos tardeA gente acorda tarde
Y perdemos la hora de la cenaE perde a hora do jantar
Por pequeñas muertesPor pequenas mortes
Vale la pena retrasarseVale a pena se atrasar

Es tiempo de fresasÉ tempo de morangos
Y estamos en abrilE estamos em abril
En el celo de esta rondaNo cio dessa ciranda
Listos para encender la mechaProntos pra acender o pavio

Un salto a lo desconocidoUm salto no escuro
Y ya no caeremos másE a gente não vai mais cair
¿Qué les pasa a estos chicosO que há com esses meninos
Que ya no quieren divertirse?Que não querem mais se divertir?

Quien nació llorandoQuem nasceu chorando
Y murió amando sabe bienE morreu amando sabe bem
Que, de vez en cuandoQue, de vez em quando
Perdemos la hora y tomamos el trenA gente perde a hora, e pega o trem

Nos levantamos por la tardeA gente acorda à tarde
Y perdemos la hora de la cenaE perde a hora do jantar
Por pequeñas muertesPor pequenas mortes
Vale la pena retrasarseVale a pena se atrasar
Es tiempo de fresas“É tempo de morangos”
Y estamos en abrilE estamos em abril
En el celo de esta rondaNo cio dessa ciranda
Listos para encender la mechaProntos pra acender o pavio

Un salto a lo desconocidoUm salto no escuro
Y ya no caeremos másE a gente não vai mais cair
¿Qué les pasa a estos chicosO que há com esses meninos
Que ya no quieren divertirse?Que não querem mais se divertir?