Re.parto

Re.parto

Re.parto

Estoy volviendo a casaEstou indo de volta pra casa
Todavía puedo ver algunas huellasAinda posso ver algumas pegadas
Que quedaron y, medio borradasQue ficaram e, meio apagadas
Siguen en este mismo caminoContinuam nessa mesma estrada

Desde arriba, la ciudad se ve más bonitaVista de cima, a cidade é mais bonita
Desde afuera, da más nostalgiaVista de fora, dá mais saudade
Desde adentro, dan ganas de irseVista de dentro, dá vontade de ir embora
Pero, ¿y ahora? ¡Ahora no!Mas, e agora? Agora não!

No sé si es hora de irmeNão sei se é hora de partir
O de quedarmeOu de ficar

Estoy saliendo de casaEstou dando o fora de casa
Y no importa a dónde vayaE não importa aonde eu for
Siempre me repartoMe reparto sempre
Cuando abro esa puertaQuando abro essa porta
Solo por ser tan, ser tu amorSó por, ser tão, ser teu amor

Desde arriba, la ciudad se ve más bonitaVista de cima, a cidade é mais bonita
Desde afuera, da más nostalgiaVista de fora, dá mais saudade
Desde adentro, dan ganas de irseVista de dentro, dá vontade de ir embora
Pero, ¿y ahora? ¡Ahora no!Mas, e agora? Agora não!

No sé si esto está afueraNão sei se isso é lá fora
O aquí adentroOu aqui dentro

No sé si es hora de irme de aquíNão sei se é hora de partir daqui
No sé si es hora de quedarme por alláNão sei se é hora de ficar por lá
De irme de aquíDe partir daqui
De quedarme por alláDe ficar por lá