O Castigo e O Remédio

El Castigo y La Cura

O Castigo e O Remédio

Me parece dulceAcho doce
Todos los sonrisasTodos os sorrisos
Que me das gratisQue você me dá de graça
y me mantienen vivoe me deixam vivo

Tú sabes...Cê sabe...
La puerta siempre está abiertaA porta tá sempre aberta
Y tienes pase libreE você tem passe livre
Para entrar y quedartePra entrar e ficar

Se esconde...Se esconde...
Quién sabe el mundo olvidaQuem sabe o mundo esquece
Y hacemos nuestra películaE a gente faz nosso filme
¡Hasta que el mundo se acabe!Até o mundo acabar!

Comparte conmigo otro tragoDivide comigo outro gole
Otro trago, tu sabor, ¡me ataca!Outro trago, teu gosto, me ataca!

Tentame...Me tente...
Sé el camino sinuosoSeja a estrada sinuosa
Donde pierdo la direcciónOnde eu perco a direção
y todo mi juicioe todo meu juízo

Y es tan fácilE é tão fácil
Seguir en línea rectaA gente segue em linha reta
Y no quitar el pie del frenoE não tira o pé do freio
¡Hasta que lleguemos al abismo!até o abismo chegar!

Lo que quiero es simpleO que eu quero é simples
Es el castigo y la curaÉ o castigo e o remédio
¡Ah! Encuéntrame por ahí...Ah! Me encontre por aí...
¡Vamos a matar nuestro aburrimiento!Vamos matar nosso tédio!

Comparte conmigo otro tragoDivide comigo outro gole
Otro trago, tu sabor, ¡me ataca!Outro trago, teu gosto, me ataca!
Comparte conmigo tu suerteDivide comigo a tua sorte
Tu vida, mi cuerpo, nuestra alma...Tua vida, meu corpo, nossa alma...

Comparte conmigo otro tragoDivide comigo outro gole
Comparte conmigo tu suerteDivide comigo a tua sorte