Uma Canção para Raul

Una Canción para Raúl

Uma Canção para Raul

Una Canción para RaúlUma Canção para Raul
Afonso Rodrigues/Zemaria Pinto (1989)Afonso Rodrigues/Zemaria Pinto (1989)

Te has idoVocê se foi
en un platillo volador de neónnum disco voador de neon
sobrevolando el mal por encima del sonidosobrevoando o mal acima do som
esparciendo el amor sobre la ciudadespalhando o amor por sobre a cidade

Te has idoVocê se foi
metamorfosis de mil ángeles locosmetamorfose de mil anjos malucos
altavoces del arrabal cantan mudosalto-falantes do arraial cantam mudos
viejas historias que tú delirastevelhas estórias que você delirou

Pero nada ha cambiado en el planetaMas nada mudou no planeta
ningún cataclismo o ciclónnenhum cataclismo ou ciclone
ya no necesitamos profetasnão precisamos mais de profetas
el camino del hombre está listo...está pronto o caminho do homem...

Y la gente vaE a gente vai
soñando un sueño de diez mil añossonhando um sonho de Dez mil anos
reinventando el tiempo del ser humanoreinventando o tempo do ser humano
en el nuevo camino que lleva a la luzna nova estrada que leva à luz

Pero nada ha cambiado en el planetaMas nada mudou no planeta
ningún cataclismo o ciclónnenhum cataclismo ou ciclone
ya no necesitamos profetasnão precisamos mais de profetas

Nada ha cambiado en el planetaNada mudou no planeta
pero la gente aún sientemas a gente ainda sente
una fuerte voluntaduma "puta" vontade
de cantar un Rock'n Rollde cantar um Rock'n Roll
el camino del hombre está listo...já está pronto o caminho do homem...