Traducción generada automáticamente
A Moça Do Opala Preto
Afonso To No Ar
A Moça Do Opala Preto
A moça do opala preto
Parou bem perto de mim
Ofereceu uma carona
Sorrindo me disse assim
Pra onde que você vai
Me diga vou te levar
Se estiver sem destino
Não tenha medo menino
Entra aqui vamos rodar
Eu entrei no carro dela
Sentei ali do seu lado
Dei um beijo no seu rosto
Seu rosto estava gelado
Quando a esmola é demais
Até santo desconfia
Não sou homem de tremer
Resolvi pagar pra ver
O que a moça escondida
Era uma moça bonita
Dos cabelos cacheados
Loira dos olhos azuis
E traje bem refinado
Perguntei onde nasceu
Me diga quem é seus pais
Sou filha de brasileiro
Nascida do estrangeiro
Criada em Minas Gerais
Com o seu modo de ser
Me deixou muito á vontade
Pedi o seu endereço
Respondeu: calma rapaz
Prepare o seu coração
Vou contar toda a verdade
Eu sou uma alma perdida
Tirei minha própria vida
Com vinte anos de idade
Adiantei minha morte
Perdi minha salvação
Assinei minha sentença
Com minhas próprias mãos
Se quiser meu endereço
Me achar não vai ter jeito
Minha rua e as estradas
E o numero da minha casa
É a placa do opala preto.
La Chica Del Opala Negro
La chica del opala negro
Se detuvo justo frente a mí
Ofreció darme un aventón
Sonriendo me dijo así
¿A dónde vas?
Dime, te llevaré
Si no tienes rumbo fijo
No temas, muchacho
Sube, vamos a dar una vuelta
Subí a su auto
Me senté a su lado
Le di un beso en la mejilla
Estaba fría su piel
Cuando la limosna es mucha
Hasta el santo desconfía
No soy de asustarme fácilmente
Decidí comprobar
Qué escondía la chica
Era una chica hermosa
Con rizos en el cabello
Rubia de ojos azules
Y vestimenta elegante
Le pregunté dónde nació
Quiénes son sus padres
Soy hija de brasileños
Nacida en el extranjero
Criada en Minas Gerais
Con su forma de ser
Me hizo sentir cómodo
Le pedí su dirección
Respondió: tranquilo, muchacho
Prepara tu corazón
Te contaré toda la verdad
Soy un alma perdida
Me quité la vida
A los veinte años de edad
Anticipé mi muerte
Perdí mi salvación
Firmé mi sentencia
Con mis propias manos
Si quieres mi dirección
No podrás encontrarme
Mi calle y las carreteras
Y el número de mi casa
Es la placa del opala negro.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Afonso To No Ar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: