Segura a Onda

Halte die Welle

Segura a Onda

Freund, hör zu, was ich dir sageAmiga ouça o que eu lhe digo
Setz dich hier zu mir, lass uns redenSenta aqui comigo vamos conversar
Lass das Glas mal stehenDeixe este copo de lado
Werd nicht wütend, ich will nur helfenNão fique irritado só quero ajudar
Der Mann tötet nicht und stirbt nichtO homem não mata e não morre
Und wird auch nicht besoffen für eineE nem toma porre por uma
VerlorenePerdida
Freund, heb den KopfAmigo levanta a cabeça
Und vergiss nie den WertE nunca se esqueça o valor
Des LebensDa vida

Halte die WelleSegura a onda
Und lass das KanuE deixe a canoa
UmkippenVirar
Wenn deine Geliebte gegangen istSe a sua amada foi embora
Wirf den Ring weg und setzJoga aliança fora e põe
Einen neuen anOutra no lugar

Wenn heute jemand gegangen istSe hoje alguém foi embora
Lass es raus und wein, aber trink niemalsDesabafa e chora e beber jamais
Steh auf, schüttel den Staub abLevanta sacode a poeira
Mach nicht den Fehler, hinterherzulaufenNão cai na besteira de andar atrás
Während du dich betrinkstEnquanto você se embriaga
Lacht sie, sei nicht dummEla da risada não seja imbecil
Freund, lach nicht, sei nicht dummAmigo da risada não seja imbecil
Freund, schau dich umAmigo olha ao seu redor
Wie viele schöne Frauen gibt esQuantas mulheres bonitas tem
In diesem BrasilienNeste Brasil