Traducción generada automáticamente
Somniphobia (feat. Teenage Disaster)
Afourteen
Somniphobie (feat. Teenage Disaster)
Somniphobia (feat. Teenage Disaster)
Zittend op mijn bedrandSittin' down right on my bedside
Slaaplaze nachten als ik me niet goed voelSleepless nights when I don't feel right
Opgesloten in een kerker, kun je me niet helpen? (kun je me niet helpen?)Locked inside a dungeon, can't you help me? (can't you help me?)
Geïsoleerd van mijn vriendenIsolated from my friends
Zweer dat deze shit nooit eindigtSwear this shit just never ends
Voelt alsof mijn lichaam kouder wordtFeels like my body's growing colder
Werd wakker in mijn eigen braaksel gisteravondWoke up in my own vomit last night
Wens dat ik in mijn slaap was meegenomen, God help meWish I was taken in my sleep, God help me
Ik heb mezelf nooit gevonden, en misschien is dat maar beter, ohI never found myself, and maybe that's for the best, oh
Zeg gewoon dat ik omhoog moet kijken, maar je begrijpt het uitzicht nooitJust tell me to look up, but you're never understanding the view
Een wereld vol leugenaars, ze samenzweren bij elke stap die ik zetA world of liars, they conspire on my every move
Ik heb de griep, en ik geef het opI got the flu, and I'm givin' up
Mijn maag doet pijn en ik ben een puinhoopMy stomach hurts and I'm a mess
Lie tegen mijn gezicht, en noem het quitsLie to my face, then call it quits
Mijn liefde voor jou was niet genoegMy love for you wasn't adequate
Existentiëel, ik ga het nooit makenExistential, I'll never make it
Vast in de oneindigheidTrapped in infinity
We zijn zo klein in het aangezicht van God, dus hou je bek en doe je werkWe're so small in the face of God, so shut the fuck up and do your job
Het maakt toch niet uitIt don't matter anyway
Yuh yuhYuh yuh
Soms word ik wakker en voel me ongeduldig, ayeSometimes I wake up feeling impatient, aye
Verlies mijn hoofdLosing my head
Aye laat me even nadenkenAye lemme think a minute
Je ziet de visie niet, motherfucker, uhYou don’t motherfuckin'- motherfuckin' see the vision, uh
Yuh yuh, laat me even ademhalenYuh yuh, lemme breathe a minute
Je hoeft die shit niet te doen die je me aandoet, fuck jouYou ain’t gotta do the shit that you been doin' to me, fuck you
Ja, ik moet mijn reet weer naar huis krijgenYea I need to get my ass back home
Elke keer als ik het huis verlaat, man, voel ik me bedrogenEvery time I leave the house, man I feel led on
Wat is daar aan de hand?What's up wit' that?
Van voor naar achter gesnedenCut from front to back
Je houdt niet van me terugYou don’t love me back
Nee, doe niet zoNo, don’t act like that
Kom dronken thuisCome home drunk as shit
Spring van de brugJumping off the bridge
Fuck dat, breek mijn polsFuck that break my wrist
En ik wil vanavond niet terug naar huisAnd I don’t wanna go back home tonight
Omdat ik mijn fouten vanavond niet wil rechtzetten'Cause I don’t wanna right my wrongs tonight
Dus doe ik alsof, gesprekkenSo I just act like, conversations
Betekenen wat ze betekenenMean what they mean
Ik houd al deze haat binnenI hold back all this hatred
In mijn dromenInside my dreams
En ik ben zo ziek van jouAnd I’m so sick with you
En jij bent zo ziek van mijAnd your so sick of me
Ik kan zelfs niet ademenI can’t even breathe
Yuh, je bent nanananana, nananananaYuh, you're nanananana, nanananana
NananananaNanananana
Val in slaap in je armenFall asleep inside your arms
Dood iedereen die je kwaad wilKill anybody that means you harm
Alcohol voor ontbijt, lunch en dinerAlcohol for breakfast, lunch and dinner
Downers gewoon om de pijn te verdovenDowners just to numb the pain
Verdronk alle stemmen in mijn hoofdDrown all the voices inside my brain
Toxisch in onze kern, maar we geven de wereld de schuld, natuurlijkToxic at our core, but we blame the world of course
Ik ben zo ziek van jouI'm so sick of you
Jij bent zo ziek van mijYou're so sick of me
(Ik ben zo gek, ja ja ja(I'm so insane, yeah yeah yeah
Ik ben zo ziek van jouI'm so sick of you
Jij bent zo ziek van mij)You're so sick of me)
Ik kan zelfs niet ademenI can’t even breathe
Ik kan zelfs niet ademenI can’t even breathe
Dus, ohhSo, ohh
Ik ben zo ziek van jouI’m so sick of you
Ik zing al treurige liedjes sinds ik jong wasI've been singin' sad songs since I was youngin'
Verf mijn nagels zwart, toen noemden die bitches me een flikkerPaint my nails black, then those bitches called me a faggot
Nu is het cool om verdrietig te zijn, dope om depressief te zijnNow it's cool to be sad, dope to be depressed
Nu ben ik pissig, recht omhoog, blaas mijn kutkop erafNow I'm pissed off, straight up, blow my damn top off
Kleine spinnen in het donker zeggen dat het goed isLil' spiders in the dark tellin' me its alright
Ik heb kogels voor jullie motherfuckers die zich stoer gedragenI got bullets for you motherfuckers tryna act tight
Shows doen voor een tijdje, ik kan echt zeggen dat ik het gedaan hebDoin' shows for a minute, I can really say I did it
Het is een zieke wereld waarin we levenIt's a sick world we live in
En ik weet niet zeker of ik hier wil blijvenAnd I'm not sure I want to stay at all
Ik ben klaar, ik geef opI'm done, I give up
En mijn geest valt in duigen als ik denk aanAnd my mind comes toppling down when I think of
Uit bed komenGetting out of bed
En ik ben zo gebroken, kan niet meer gerepareerd wordenAnd I'm so broken down, cannot be repaired
Ik ben zo ziekI'm so sick
Ik ben zo moeI'm so tired
Ik ben zo neergeslagenI'm so beaten down
Ik wil niet gaan, maar ik denk dat ik moetI don't wanna go, but I think I have to
Waarom leven we zo?Why do we live like this?
En waarom leven we zo?And why do we live like this?
Ik viel voor je lippenI fell in love with your lips
Ze zijn mijn ergste vijandThey're my worst enemy
Ze zijn mijn ergste vijandThey're my worst enemy
Ik viel op 17I fell in love at 17
Ik viel op 17I fell in love at 17
En nu ben jij het tegenovergestelde van mijAnd now your opposite with me
Zit bij meSit with me
Neem mijn armen, kijk me bloedenTake my arms, watch me bleed
Neem mijn ogen, laat me zienTake my eyes, make me see
Ik ben zo incompleetI am so incomplete
Ik ben zo incompleetI am so incomplete
Ik ben zoI am so



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Afourteen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: