Somniphobia (feat. Teenage Disaster)

Somnifobia (feat. Desastre Adolescente)

Somniphobia (feat. Teenage Disaster)

Sentado justo en mi camaSittin' down right on my bedside
Noches de insomnio cuando no me siento bienSleepless nights when I don't feel right
Encerrado en una mazmorra, ¿no puedes ayudarme? (¿no puedes ayudarme?)Locked inside a dungeon, can't you help me? (can't you help me?)
Aislado de mis amigosIsolated from my friends
Juro que esta mierda nunca terminaSwear this shit just never ends
Siento que mi cuerpo se enfríaFeels like my body's growing colder
Desperté en mi propio vómito anocheWoke up in my own vomit last night
Ojalá me hubieran llevado mientras dormía, Dios ayúdameWish I was taken in my sleep, God help me
Nunca me encontré a mí mismo, y tal vez eso es lo mejor, ohI never found myself, and maybe that's for the best, oh
Solo dime que mire hacia arriba, pero nunca entiendes la vistaJust tell me to look up, but you're never understanding the view
Un mundo de mentirosos, conspiran en cada uno de mis movimientosA world of liars, they conspire on my every move
Tengo gripe, y me estoy rindiendoI got the flu, and I'm givin' up
Mi estómago duele y soy un desastreMy stomach hurts and I'm a mess
Miente en mi cara, luego da por terminadoLie to my face, then call it quits
Mi amor por ti no fue suficienteMy love for you wasn't adequate
Existencial, nunca lo lograréExistential, I'll never make it
Atrapado en la infinitudTrapped in infinity
Somos tan pequeños ante Dios, así que cállate y haz tu trabajoWe're so small in the face of God, so shut the fuck up and do your job
De todos modos no importaIt don't matter anyway

Yuh yuhYuh yuh
A veces me despierto sintiéndome impaciente, ayeSometimes I wake up feeling impatient, aye
Perdiendo la cabezaLosing my head
Aye déjame pensar un minutoAye lemme think a minute
No ves la visión, uhYou don’t motherfuckin'- motherfuckin' see the vision, uh
Yuh yuh, déjame respirar un minutoYuh yuh, lemme breathe a minute
No tienes que hacer lo que me has estado haciendo, jódeteYou ain’t gotta do the shit that you been doin' to me, fuck you
Sí, necesito volver a casaYea I need to get my ass back home
Cada vez que salgo de casa, siento que me engañanEvery time I leave the house, man I feel led on
¿Qué pasa con eso?What's up wit' that?
Cortado de adelante hacia atrásCut from front to back
Tú no me amas de vueltaYou don’t love me back
No finjas esoNo, don’t act like that
Vuelvo a casa borracho como la mierdaCome home drunk as shit
Saltando del puenteJumping off the bridge
Maldita sea, me rompo la muñecaFuck that break my wrist
Y no quiero volver a casa esta nocheAnd I don’t wanna go back home tonight
Porque no quiero corregir mis errores esta noche'Cause I don’t wanna right my wrongs tonight

Así que finjo que las conversacionesSo I just act like, conversations
Significan lo que significanMean what they mean
Guardo todo este odioI hold back all this hatred
Dentro de mis sueñosInside my dreams
Y estoy tan harto de tiAnd I’m so sick with you
Y tú estás tan harto de míAnd your so sick of me
Ni siquiera puedo respirarI can’t even breathe
Yuh, tú nanananana, nananananaYuh, you're nanananana, nanananana
NananananaNanananana

Me quedo dormido en tus brazosFall asleep inside your arms
Mataría a cualquiera que te haga dañoKill anybody that means you harm
Alcohol para desayunar, almorzar y cenarAlcohol for breakfast, lunch and dinner
Sedantes solo para adormecer el dolorDowners just to numb the pain
Ahogar todas las voces dentro de mi cerebroDrown all the voices inside my brain
Tóxicos en nuestro núcleo, pero culpamos al mundo por supuestoToxic at our core, but we blame the world of course
Estoy tan harto de tiI'm so sick of you
Tú estás tan harto de míYou're so sick of me
(Estoy tan loco, sí sí sí(I'm so insane, yeah yeah yeah
Estoy tan harto de tiI'm so sick of you
Tú estás tan harto de mí)You're so sick of me)
Ni siquiera puedo respirarI can’t even breathe
Ni siquiera puedo respirarI can’t even breathe
Así, ohhSo, ohh
Estoy tan harto de tiI’m so sick of you

He estado cantando canciones tristes desde que era jovenI've been singin' sad songs since I was youngin'
Pinto mis uñas de negro, luego esas perras me llamaron maricaPaint my nails black, then those bitches called me a faggot
Ahora está de moda estar triste, genial estar deprimidoNow it's cool to be sad, dope to be depressed
Ahora estoy enojado, directamente, explotoNow I'm pissed off, straight up, blow my damn top off
Pequeñas arañas en la oscuridad diciéndome que está bienLil' spiders in the dark tellin' me its alright
Tengo balas para ustedes hijos de puta que intentan actuar durosI got bullets for you motherfuckers tryna act tight
Haciendo shows por un minuto, realmente puedo decir que lo hiceDoin' shows for a minute, I can really say I did it

Es un mundo enfermo en el que vivimosIt's a sick world we live in
Y no estoy seguro de querer quedarme en absolutoAnd I'm not sure I want to stay at all
Estoy cansado, me rindoI'm done, I give up
Y mi mente se derrumba cuando pienso enAnd my mind comes toppling down when I think of
Levantarme de la camaGetting out of bed
Y estoy tan destrozado, no puedo ser reparadoAnd I'm so broken down, cannot be repaired
Estoy tan hartoI'm so sick
Estoy tan cansadoI'm so tired
Estoy tan abatidoI'm so beaten down
No quiero irme, pero creo que deboI don't wanna go, but I think I have to

¿Por qué vivimos así?Why do we live like this?
¿Y por qué vivimos así?And why do we live like this?
Me enamoré de tus labiosI fell in love with your lips
Son mi peor enemigoThey're my worst enemy
Son mi peor enemigoThey're my worst enemy
Me enamoré a los 17I fell in love at 17
Me enamoré a los 17I fell in love at 17
Y ahora eres lo opuesto a míAnd now your opposite with me
Siéntate conmigoSit with me
Toma mis brazos, mírame sangrarTake my arms, watch me bleed
Toma mis ojos, hazme verTake my eyes, make me see
Estoy tan incompletoI am so incomplete
Estoy tan incompletoI am so incomplete
Estoy tanI am so