Oyá, Starke Frau

Oyá, Mulher Forte

OyaOya
Oh starke FrauOh mulher forte
Mächtig und heiligPoderosa e sagrada
Herrin aller SchönheitDona de toda beleza
Hartnäckige KöniginRainha obstinada
Meine Mutter, mein OrixáMinha mãe, meu orixá
Du bist die Herrin meines LebensÉs dona da minha vida
Du bist so schön, meine OyáÉs tão linda minha Oyá
Schütze mich, oh liebe MutterMe protege, óh mãe querida

Iriloya CocilorumIriloya Cocilorum
Iriloya CocilorumIriloya Cocilorum
Iriloya CocilorumIriloya Cocilorum

Segne Iriloya CocilorumAbençan Iriloya Cocilorum
Segne Iriloya CocilorumAbençan Iriloya Cocilorum
Segne Iriloya CocilorumAbençan Iriloya Cocilorum
Oberi de batican, de baticam Iriloya cocilorumOberi de batican, de baticam Iriloya cocilorum

Iriloya CocilorumIriloya Cocilorum
Iriloya CocilorumIriloya Cocilorum
Iriloya CocilorumIriloya Cocilorum
Iriloya CocilorumIriloya Cocilorum
Segne orun agemi orocum balé oyadamináAbençan orun agemi orocum balé oyadaminá

OyaOya
Oh starke FrauOh mulher forte
Mächtig und heiligPoderosa e sagrada
Herrin aller SchönheitDona de toda beleza
Hartnäckige KöniginRainha obstinada
Meine Mutter, mein OrixáMinha mãe,meu orixá
Du bist die Herrin meines LebensÉs dona da minha vida
Du bist so schön, meine OyáÉs tão linda minha Oyá
Schütze mich, oh liebe MutterMe protege, óh mãe querida