Cartas Marcadas

Cartas Marcadas

Cartas Marcadas

Con planes contigo así fuiCom você em meus planos assim fui
Entregándome, tomaste control de míMe entregando tomou conta de mim
Y yo que pensé que lo sabía todoE eu que pensei que já sabia tudo
Como un juego de cartas marcadasFeito um jogo de cartas marcadas
Carente de amor, no entendí casi nadaEu carente de amor não entendi quase nada
La vida corre y mi llanto deCorre a vida e meu pranto de
Dolor juzga al amorDor a julgar o amor

Solo quiero recostarme en tu pechoEu só quero encostar no teu peito
Y quizás no tenga derechoE talvez eu não tenha direito
Solo cariño, amistad y respetoSó carinho, amizade e respeito
Ese es mi insano defectoEsse é meu insano defeito

Y ver en el amor algo equivocadoE enxergar no amor algo errado
Imponer reglas para no lastimarImpôr regras para não machucar
Pero tal vez ahora sea tardeMas talvez agora seja tarde
Ya no me encontrarásJá não vai me encontrar

Somos dos huyendo y saliendo por ahíSomos dois a fugir e a sair por aí
Sin asumir un papelSem assumir um papel
Nuestros fantasmas y el miedoNossos fantasmas e o medo
En una relación tan cruelNuma relação tão cruel
Como un pez en el lodoComo um peixe na lama
De un río que se secaDe um rio a secar
Una rosa que florece y despliega el amorUma rosa que aflora e desabrocha o amor
Tu fuente brotando miel para el colibríTua fonte a jorrar o mel para o beija-flor