Estrela Menina

Estrella Niña

Estrela Menina

Niña, no juegues conmigo que no soy un jugueteMenina, não brinque comigo que eu não sou brinquedo
No vengas con tu hechizo, no asustasNão venha com esse seu feitiço já, não mete medo
Ahora esconde un secreto guardado en el corazónAgora esconde um segredo guardado bem no coração
Y guarda todos tus sueños en la imaginaciónE guarda todos os seus sonhos na imaginação

Niña, vivo tan lejos, en esa estrellaMenina, eu vivo tão longe, é naquela estrela
En manos del destino un día te encontraréNas mãos do destino um dia cê vai encontrar
En una nave de luz de luciérnaga, mi casa es un castilloNuma nave luz de pirilampo minha casa é um castelo
De arena, solo te falta en mis sueños para viajarDe areia, só falta você nos meus sonhos vamos viajar

Ven, dame la mano, vamos a salir por ahíVem me dar a mão, vem, vamos sair por aí
En tu abrazo fuerte, desde el Sur hasta el Polo NorteEm teu abraço forte do Sul até o Polo Norte
¿Dónde andas, en qué calle te encontraré?Por onde que tu andas em qual rua irei te
Si ni siquiera sé tu nombre, ¿dónde te buscaré?Encontrar, se nem sei o seu nome onde irei de buscar

Estrella de AldebaránEstrela de Aldebaram
Ojo del Toro, Gigante, hermana rojaOlho do Touro, Gigante, vermelha irmã

Estrella de AldebaránEstrela de Aldebaram
Ojo del Toro, gigante, roja, hermanaOlho do Touro, gigante, vermelha, irmã