Nosso Canto Nossa Historia

Nuestro Canto Nuestra Historia

Nosso Canto Nossa Historia

Agua que nace en el seno de la madre naturalezaAgua que nasce no seio da mãe natureza
Agua rocío de la noche viene a purificarAgua orvalho da noite vem purificar
Sintoniza mi canto, con su purezaSintoniza meu canto, com sua pureza
Fuente de luz y riqueza ilumina mi cantarFonte de luz e riqueza clareia meu cantar

Barco negrero fue el villano de la historiaNavio negreiro foi o vilão da historia
Traído de África llegó a SalvadorTrazido da Africa aportou em Salvador
Traía madre negra, mestizo de AngolaTrazia mãe preta, caboclo de Angola
Surgiendo así nueva raza, un pueblo sufridorSurgindo assim nova raça, um povo sofredor

Así contaban en la escuela en mi BahíaAssim contavam na escola na minha Bahia
Blancos mulatos negros e indios chiquillosBrancos mulatos negros e índios curumins
Tierra manchada de sangre, mucho sudor mucha gloriaTerra manchada de sangue, muito suor muita glória
Libera mi pueblo oprimido, por los señores de la historiaLiberta meu povo oprimido, pelos senhores da historia