Uma Luz Na Minha Direção

Una Luz En Mi Dirección

Uma Luz Na Minha Direção

Un ser de luz llegó a mi puertaUm ser de luz chegou a minha porta
Pidió entrar y por favorPediu pra entrar e eu faça o favor
Sin mucho alboroto en mis respuestasSem muito alarde nas minhas respostas
Sin entender cuáles eran las propuestasSem entender quais eram as propostas

Sin mucha prisa hacia míSem muita pressa em minha direção
No mostré ninguna reacciónNão esbocei nenhuma reação
La luz de una vela y un vaso en la otra manoA luz de vela e um copo noutra mão
Que el tiempo es vago y nada es en vanoQue o tempo é vago e nada é em vão

Pidió respuestas y yo siendo sinceroPediu respostas e eu a ser sincero
Herí tan gravemente su corazónFerir tão grave o seu coração
¿No ves que no tengo la sabiduría?Não vês que eu não tenho a sapiência
Y lo que me sobra es solo resilienciaE o que me sobra é só resiliência

Cuatro fueron los jinetes del profeta JuanQuatro foram os cavaleiros do profeta João
Cuatro estaciones, cuatro lunas, cuatro direccionesQuatro estações quatro luas quatro direções
Cuatro palos en las cuatro esquinas en su visiónQuatro naipes nos quatro cantos em sua visão
Cuatro elementos apocalípticos en tu intuiciónQuatro elementos apocalípticos na tua intuição