Şimdi Böyle Biriymiş (feat. Demet Özdemir)

Nu Blijkt Dit Iemand Te Zijn (feat. Demet Özdemir)

Şimdi Böyle Biriymiş (feat. Demet Özdemir)

De tijd is niet van mij, tochZaman benim değil yine de
Kijk niet naar mijn leeftijd, mooie meidBakma yaşıma güzel kızım
Op een dag zullen we heel gelukkig zijnBir gün çok mutlu olucaz

De tijd is niet van mij, tochZaman benim değil yine de
Kijk niet naar mijn leeftijd, mooie meidBakma yaşıma güzel kızım
Op een dag zullen we heel gelukkig zijnBir gün çok mutlu olucaz

De bal is geknald, weg is hijTop patladı gider
Oh, dit meisje is een vluchtelingAh bu kız firari
Geen enkele geschiedenis is zo verwoest als die van mijHiç kimsenin mazisi benimki kadar viran değil
Ik heb veel gevraagdÇok şey sordum da
Ze zeiden: praat minderAz konuş dediler
Als het over pijn gaat, is mijn ervaring niet slechtAcılardan dem vurulunca tecrübem hiç fena değil

Wie was schuldig, wie had gelijkKimdi suçlu, haklı
Ik heb niet gezochtAramadım
Ik heb bij niemand een fout gevondenKimsede kusur bulmadım
Ik heb mijn fouten erkend en iedereen vergevenHatamı kabullendim ve affettim herkesi
Alleen bij jou ben ik blijven hangenYalnız sende takılı kaldım
Weet dat, zelfs als ik een profeet wasBil ki peygamber olsaydım bile
Mijn woede zou zeker niet verminderen tot de doodÖfkem ölünceye dek gram dinmezdi kesin

De tijd is niet van mij, tochZaman benim değil yine de
Kijk niet naar mijn leeftijd, mooie meidBakma yaşıma güzel kızım
Op een dag zullen we heel gelukkig zijnBir gün çok mutlu olucaz

De tijd is niet van mij, tochZaman benim değil yine de
Kijk niet naar mijn leeftijd, mooie meidBakma yaşıma güzel kızım
Op een dag zullen we heel gelukkig zijnBir gün çok mutlu olucaz

Ik ben gestorven van eenzaamheid, elke dag weer herborenYalnızlıktan ölmüşüm ölüp her gün dirilmiş
Een vluchteling is mijn ziel gewordenBi’ firar olmuş ruh
Een bestaan dat bekend isBi’ varlığı bilinmiş
Dit was een wrede klimaatBu hoyrat bir iklimmiş
Ik dacht dat het zou bloeien, ahBade yeşerir sanmışım ah
Ik dacht dat het voor mijn neus zou groeienBade başıma dikilmiş
Ik ben moe van het drinkenİçmekten usanmışım
Is er een betere oplossing dan deze medicijnen?Bu ilaçlardan beter çare mi var?
Moederschap is een zegenAnnelik payedir
Wat een schande voor mijn verstand, ik ben het kwijtYazık aklıma, yitirdim
Al een tijd is mijn zweet koudEpeydir terim soğuk
Afra blijkt nu zo iemand te zijnAfra şimdi böyle biriymiş
Toch verandert de richting nietYine de değişmez istikamet
Ondanks al die pijn verandert de richting nietOnca acıya rağmen değişmez istikamet

De tijd is niet van mij, tochZaman benim değil yine de
Kijk niet naar mijn leeftijd, mooie meidBakma yaşıma güzel kızım
Op een dag zullen we heel gelukkig zijnBir gün çok mutlu olucaz

De tijd is niet van mij, tochZaman benim değil yine de
Kijk niet naar mijn leeftijd, mooie meidBakma yaşıma güzel kızım
Op een dag zullen we heel gelukkig zijnBir gün çok mutlu olucaz

De tijd is niet van mij, tochZaman benim değil yine de
Kijk niet naar mijn leeftijd, mooie meidBakma yaşıma güzel kızım
Op een dag zullen we heel gelukkig zijnBir gün çok mutlu olucaz