Vem Ser Feliz

Kom Gelukkig Zijn

Vem Ser Feliz

We hadden zoveel redenen om elkaar te zienA gente tinha tanta razao pra se ver
Het was weer een carnaval dat voorbijging, de heimwee bleefFoi mais um carnaval que passou, saudade ficou
Met mijn groep op straat ga ik de boulevard opCom meu bloco na rua pra avenida eu vou
En we lachen, springen, spelen, Salvador mijn liefdeE a gente a sorrir, pular, brincar, Salvador meu amor

Kom deze dorst lessen, kom mijn verlangen stillenVem matar essa sede, vem matar meu desejo
Kom gelukkig zijn, lachen, zingenVem ser feliz, a sorrir, a cantar

Oh! Iô! Iô! Oh! Iô! Iô! Kom gelukkig zijnOh! Iô! Iô! Oh! Iô! Iô! Vem ser feliz
Oh! Iô! Iô! Oh! Iô! Iô! Ik wil bij je zijnOh! Iô! Iô! Oh! Iô! Iô! Quero está com você

De stad verlicht mijn gezangA cidade ilumina o meu cantar
Jouw straten, jouw hoeken, doen me alleen maar aan jouw blik denkenSuas ruas, suas esquinas, só me lembram o seu olhar
Ik ga de boulevard op om met jou te spelenPra avenida eu vou brincar com você
Neem me mee naar Campo Grande of Barra, ik ga, liefde.No Campo Grande ou na Barra me leva qu'eu vou, amor.