Vem Ser Feliz

Viens Être Heureux

Vem Ser Feliz

On avait tant de raisons de se voirA gente tinha tanta razao pra se ver
C'était encore un carnaval qui est passé, la nostalgie est restéeFoi mais um carnaval que passou, saudade ficou
Avec mon groupe dans la rue, vers l'avenue j'y vaisCom meu bloco na rua pra avenida eu vou
Et on sourit, on saute, on s'amuse, Salvador mon amourE a gente a sorrir, pular, brincar, Salvador meu amor

Viens étancher cette soif, viens assouvir mon désirVem matar essa sede, vem matar meu desejo
Viens être heureux, à sourire, à chanterVem ser feliz, a sorrir, a cantar

Oh ! Iô ! Iô ! Oh ! Iô ! Iô ! Viens être heureuxOh! Iô! Iô! Oh! Iô! Iô! Vem ser feliz
Oh ! Iô ! Iô ! Oh ! Iô ! Iô ! Je veux être avec toiOh! Iô! Iô! Oh! Iô! Iô! Quero está com você

La ville illumine mon chantA cidade ilumina o meu cantar
Ses rues, ses coins, me rappellent seulement ton regardSuas ruas, suas esquinas, só me lembram o seu olhar
Vers l'avenue je vais m'amuser avec toiPra avenida eu vou brincar com você
À Campo Grande ou à la Barra, emmène-moi, mon amour.No Campo Grande ou na Barra me leva qu'eu vou, amor.