Eu amo ser negona

I love being a black woman

Eu amo ser negona

Hey, huhEi, ahn

I draw attention with my black appearanceChamo atenção com meu porte de negona
It's not on purpose, but I'm having funNão é proposital, mas tiro a minha onda
Even if I don't tell you, your friends will tell youMesmo se eu não falar, suas amigas te contam
Don't mess with Afreekasia, that girl is slyNão mexe com a Afreekasia, essa neguinha é sonsa

Tell me what's your problem with me?Me diz qual o seu problema comigo?
Why are you staring at my belly button piercing?Por que tá encarando o meu piercing no umbigo?
I don't want to be you, nor do I want to be your husbandEu não quero ser você, nem quero o seu marido
My comfort zone is your danger zoneMinha zona de conforto é sua zona de perigo

Want to pull out the fundamental flaws in my posture?Quer puxar no fundamento falhas na minha postura
I said in the other song, I don't wear dirty clothesFalei na outra música, eu não visto roupa suja
There is no one like me, I repeat, I am pureIgual a mim não tem, repito eu sou a pura
For sure, for sure, there is no dispute hereAo certo pelo certo, aqui não tem disputa

If I speak louder they all get scaredSe eu falar mais alto todas elas se assustam
And they will post it quicklyE vão postar correndo
Afreekasia is brutal!A Afreekasia é brutal!

It's just that I'm not afraid of granddaughters, of witchesÉ que eu não tenho medo das netas, das bruxas
What do they have in their language?O que elas têm de língua
That's what I have ass (ok)É o que eu tenho de bunda (ok)

Black girl, black girl, black girlNegona, negona, negona
I speak like a black woman (yeah)Falo como negona (aham)
I walk like a black girl (yeah)Ando como negona (aham)
I dance like a black girl (ok)Danço como negona (ok)
Rio like a black girl (yeah)Rio como negona (aham)
I move like a black girlMe mexo que nem negona
I love being a black girl (ok)Eu amo ser negona (ok)

Black girl, black girl, black girlNegona, negona, negona
I speak like a black woman (yeah)Falo como negona (aham)
I walk like a black girl (yeah)Ando como negona (aham)
I dance like a black girl (ok)Danço como negona (ok)
Rio like a black girl (hey)Rio como negona (ei)
I move like a black girl (hey)Me mexo que nem negona (ei)
I love being a black girl (hey)Eu amo ser negona (ei)

They get excited when they see a black womanEles se emocionam quando vê uma negona
They don't know how to act around a black womanEles não sabem agir perto de uma negona
They don't have the balls to face a black womanEles não têm culhão pra peitar uma negona
They want to offend me, calling me a black womanQuerem me ofender, me chamando de negona

They accept me as black, but not as a black womanMe aceitam como negra, mas não como negona
They want to ban my black girl waysQuerem proibir o meu jeito de negona
They want me to be a little less blackQuerem que eu seja um pouco menos negona
They want me to abandon my black girl appearance (hahaha)Querem que eu abandone o meu porte de negona (hahaha)

Black girl, black girl, black girlNegona, negona, negona
I speak like a black woman (yeah)Falo como negona (aham)
I walk like a black girl (yeah)Ando como negona (aham)
I dance like a black girl (ok)Danço como negona (ok)
Rio like a black girl (hey)Rio como negona (ei)
I move like a black girl (hey)Me mexo que nem negona (ei)
I love being a black girl (hey)Eu amo ser negona (ei)

Black girl, black girl, black girlNegona, negona, negona
I speak like a black woman (yeah)Falo como negona (aham)
I walk like a black girl (yeah)Ando como negona (aham)
I dance like a black girl (ok)Danço como negona (ok)
Rio like a black girl (hey)Rio como negona (ei)
I move like a black girl (hey)Me mexo que nem negona (ei)
I love being a black girl (hey)Eu amo ser negona (ei)

This isn't swagger, it's my black attitudeIsso não é marra, é meu porte de negona
It's not an exaggeration, it's just my black girl wayNão é exagero, é só o meu jeito de negona
I don't want to label my energy as blackNão quero rotular minha energia de negona
If you're not black, don't talk about black womenSe cê não é negona, não fala das negona
Black girl!Negona!