J'aime être une négresse

Eu amo ser negona

Eh, ahnEi, ahn

Je fais tourner les têtes avec mon allure de négresseChamo atenção com meu porte de negona
C'est pas fait exprès, mais je prends mon piedNão é proposital, mas tiro a minha onda
Même si je dis rien, tes copines te racontentMesmo se eu não falar, suas amigas te contam
Ne touche pas à Afreekasia, cette petite est ruséeNão mexe com a Afreekasia, essa neguinha é sonsa

Dis-moi quel est ton problème avec moi ?Me diz qual o seu problema comigo?
Pourquoi tu fixes mon piercing au nombril ?Por que tá encarando o meu piercing no umbigo?
Je veux pas être toi, ni vouloir ton mariEu não quero ser você, nem quero o seu marido
Ma zone de confort, c'est ta zone de dangerMinha zona de conforto é sua zona de perigo

Tu veux critiquer mes défauts dans ma postureQuer puxar no fundamento falhas na minha postura
J'ai dit dans l'autre chanson, je ne porte pas de linge saleFalei na outra música, eu não visto roupa suja
Comme moi, y'en a pas, je répète, je suis la pureIgual a mim não tem, repito eu sou a pura
Ici, c'est pas la compétition, tout est clairAo certo pelo certo, aqui não tem disputa

Si je parle plus fort, elles s'effraient toutesSe eu falar mais alto todas elas se assustam
Et elles vont poster à toute vitesseE vão postar correndo
Afreekasia, c'est brutal !A Afreekasia é brutal!

C'est que j'ai pas peur des petites-filles, des sorcièresÉ que eu não tenho medo das netas, das bruxas
Ce qu'elles ont en langueO que elas têm de língua
C'est ce que j'ai en fesses (ok)É o que eu tenho de bunda (ok)

Négresse, négresse, négresseNegona, negona, negona
Je parle comme une négresse (ouais)Falo como negona (aham)
Je marche comme une négresse (ouais)Ando como negona (aham)
Je danse comme une négresse (ok)Danço como negona (ok)
Je ris comme une négresse (ouais)Rio como negona (aham)
Je bouge comme une négresseMe mexo que nem negona
J'aime être une négresse (ok)Eu amo ser negona (ok)

Négresse, négresse, négresseNegona, negona, negona
Je parle comme une négresse (ouais)Falo como negona (aham)
Je marche comme une négresse (ouais)Ando como negona (aham)
Je danse comme une négresse (ok)Danço como negona (ok)
Je ris comme une négresse (eh)Rio como negona (ei)
Je bouge comme une négresse (eh)Me mexo que nem negona (ei)
J'aime être une négresse (eh)Eu amo ser negona (ei)

Ils s'émotionnent quand ils voient une négresseEles se emocionam quando vê uma negona
Ils savent pas comment agir près d'une négresseEles não sabem agir perto de uma negona
Ils ont pas les couilles de tenir tête à une négresseEles não têm culhão pra peitar uma negona
Ils veulent m'offenser en m'appelant négresseQuerem me ofender, me chamando de negona

Ils m'acceptent comme noire, mais pas comme négresseMe aceitam como negra, mas não como negona
Ils veulent interdire mon style de négresseQuerem proibir o meu jeito de negona
Ils veulent que je sois un peu moins négresseQuerem que eu seja um pouco menos negona
Ils veulent que j'abandonne mon allure de négresse (hahaha)Querem que eu abandone o meu porte de negona (hahaha)

Négresse, négresse, négresseNegona, negona, negona
Je parle comme une négresse (ouais)Falo como negona (aham)
Je marche comme une négresse (ouais)Ando como negona (aham)
Je danse comme une négresse (ok)Danço como negona (ok)
Je ris comme une négresse (eh)Rio como negona (ei)
Je bouge comme une négresse (eh)Me mexo que nem negona (ei)
J'aime être une négresse (eh)Eu amo ser negona (ei)

Négresse, négresse, négresseNegona, negona, negona
Je parle comme une négresse (ouais)Falo como negona (aham)
Je marche comme une négresse (ouais)Ando como negona (aham)
Je danse comme une négresse (ok)Danço como negona (ok)
Je ris comme une négresse (eh)Rio como negona (ei)
Je bouge comme une négresse (eh)Me mexo que nem negona (ei)
J'aime être une négresse (eh)Eu amo ser negona (ei)

C'est pas de la frime, c'est mon allure de négresseIsso não é marra, é meu porte de negona
C'est pas exagéré, c'est juste mon style de négresseNão é exagero, é só o meu jeito de negona
Je veux pas étiqueter mon énergie de négresseNão quero rotular minha energia de negona
Si t'es pas négresse, ne parle pas des négressesSe cê não é negona, não fala das negona
Négresse !Negona!