Alba Meticcia

Alba Meticcia

Alba Meticcia

No se trata de quitar o añadir nadaNon si tratta di togliere,aggiungere alcunchè
al orgullo de las nacionesall'orgoglio di nazioni
sino que de un encuentro, o a veces de un enfrentamientoma da un incontro, o anche a volte da uno scontro
nacen gemas de creación,??nascono gemme??(o = nasce un germe)?? di creazione,
invento atracción genética evolucióninvenzione attrazione genetico evolversi
la historia nos lo recuerda,ce lo ricorda la storia,
encerrado en la sangre el destino es confundirracchiuso nel sangue il destino è confondere
para mejorarper migliorarsi

[CORO] Hacia un amanecer mestizo[RIT.]Via verso un'alba meticcia
tejido de cuerpos juntostessuto di corpi insieme
otro amanecer mestizoancora un'alba meticcia
Mezcla, escucha, toca juntos,Mischia, ascolta, suonala insieme,
mezcla, descubre, conoce y decidemischia, scopri, conosci e decidi

Busca, en la memoria la razónCerca, nella memoria la ragione
de los absurdos prejuicios sobre etnia y religióndegli assurdi pregiudizi su etnia e religione
más allá de un coro de opiniones mediocresal dilà di un coro di mediocri opinioni
contraataca y disiente,contrattacca e dissenti,
porque las mentes ya puras, pero estériles desde hace tiempoperchè le menti già purissime, ma sterili da tempo
fusionándose fecundan alquimias reactivas??fondendosi fecondano alchimie reagenti??
no te cierres al espacio de tu cerebronon chiuderti dai spazio al tuo cervello
solo por la mirada reconoces a un hermanosolo dallo sguardo riconosci un fratello

[CORO] (con la variante: mezcla, escucha... / mezcla, VIVE)[RIT.] (con la variante: mischia, ascolta... / mischia, VIVI)

Pero hoy en día la opinión más extendidaMa tutt'oggi l'opinione più diffusa
es miope como un cañónè miope come un cannone
atento llega el garrote a proteger la integridadattento arriva il manganello a proteggere l'integrità
de esta raza que se formó mezclandodi questa razza che si è formata mischiando
checos saladinos con normandos y españolescechi ??saladini?? con normanni e spagnoli
árabes y judíos griegos eslavos africanosarabi ed ebrei greci slavi africani
de puro solo un corazón para el mundo de mañanadi puro solo un cuore per il mondo di domani

[CORO][RIT.]