Cantè

Canté

Cantè

Canté escucha bien lo que digo BUNNA y MADAMANCanté ascota bin cò 't diso BUNNA e MADAMAN
Canté canta y escucha con los brazos y bate las manosCanté canta ed cò ti aussa ij brass e bat le man

Canta esta canciónCantala sta canzona
Sin vergüenzaSenza scornu
Cántala ya sea de noche o de díaCantala si esti notti o faci iornu
Contra aquellos que quieren separarnosCuntra a cui voli u'ndi sparti
Ven y grítame fuerteVeni ca gridami forti
Porque la lengua no da miedoPacchi a lingua non da ponnu
Nunca te detengasMai fermari

Es más grande la fuerza de tu palabraA l'è pi grossa la forsa ed tua parola
Si no fuiste a la escuelaS'it ses pa andait a scola
Si lo has visto, bebe un trago y comienza a cantarS'it l'as veuja it beive na bota e tache a canté
Es una rima que se canta y nunca se compraA l'è na rima ch'as canta e mai as compra
Agarra corazón y cabeza, no bebas otraAt ciapa cheur e testa, it na beive n'autra
Y comienza a tambalearE tache torna a tramolè
Pero ten cuidado, que siempre tomo más de lo que tienesMa fa bin tension ch'at pijo sempre ed pi lòn ch'it l'as
Pero ten cuidado, la Fiat te despide y te manda a pasearMa fa bin tension la Fiat a licenzia e at manda a spass
Y tú no sabes qué hacer, no hay oposiciónE ti it sastu pa pi cò fé, a-i è gnanca n'oposission
Pero el dinero que tomo siempre es el más grandeMa ij sòld pi gross che ti ij pijo sempre ij gross cojon
La mafia está ahí, es la que alimentaLa mafia a-i stà a-i è le stat ch'a l'alimenta
Y la mafia vaE la mafia a va
Todos los días en las noticias dicen que estamos malTuti ij di al telegiornal a diso soma mal ciapà
Un día uno y otro día otroUn di nasso e n'autr di ij na fico 'ndrita n'autr
Siempre es lo mismo, pero yo lo vi hacer un saltoA l'è sempre pi l'istess ma mi i l'ai veuja ed fè 'n saut
Un salto grande como una bofetada que resuena muy lejosUn saut gross come ne sgiaf ch'a disa propi lòn ch'a l'è
No piensan en los policías cuando los envían a golpearAn fan pa pen-a ij polissiot quand ch'a-i mando a fesse massè
Te lo digo MADA ahora tiene razónAt lo dis MADA adess a l'ha rason
Si lo has visto dilo y ten cuidadoS'it l'as veuja dilo ed cò ti ma fa atension
De verdad, de verdad te lo digo de verdadDa bon da bon it lo diso da bon
Son altos y grandes pero son realmente unos idiotasSon aut e gross ma son propri pa cojon

Canta MADA habla y tú comienzas a empujarCanté Mada a parla e ti it tache a poghè
Canta salta baila hasta que te duelan los piesCanté sauta bala fin ch'at ven-a mal a ij pè
Canta que si cantas pasas el sufrimientoCanté che s'it cante at passo ij sagrin
Canta te lo digo MADA lo hace realmente bienCanté at lo dis MADA a fa propri bin

Entonces canta baila salta canta conmigoAlora canta bala sauta canta con mi
Desmiente para hacer ir a los fieros directoDesmentia pa ed feje andè dij fer drit
Somos la fuerza que crece, somos una generaciónSoma la forsa ch'a cres, soma na generassion
Que quiere romper los muros y derribar las distincionesCh'a veul grafiè le muraje e bati le distinsion
Distinción entre blancos y negrosDistinsion tra ij bianc e ij neir
Los viajes y los nacimientos hablan muy claroLe patuje e ij nasiskin a parlo bin clair
Y una represión fascista que hace sentirEd na repression fasista ch'as fa torna senti
Dolor en un golpe repentino cráneo y dientesDomie 'n taj subit sciapoma cranio e denti

Canta esta canción sin vergüenzaCantala sta canzona senza scornu
Cántala ya sea de noche o de díaCantala se esti notti o faci iornu
Pero si solo entre la genteMa si sulu a menzu a genti
No te asustes, muéstrame los dientesNon ti firi u mostri i renti
No pienses que así solo túNon penzari ca cossì si sulu tu
Canta esta canción sin vergüenzaCantala sta canzona senza scornu
Cántala ya sea de noche o de díaCantala se esti notti o faci iornu
Ven y cántamelaNesci e veni ca cantami
Volveremos allíAnavia ndi rivertimu
Porque nuestra fuerzaPacchi a forza nostra
Crece cada vez másCrisci sempri icchiù

Entonces date prisa date prisa date prisaAlora date da fè dadate da fè dadate da fè
Si quieres tomarlo de la mano ahora,S'it veule pijelo per la man adess,
Si lo has visto y protestasS'it l'as veuja ed protestè
Entonces date prisa date prisa date prisaAlora date da fè dadate da fè dadate da fè
Es demasiado tarde si aún esperasA l'è trop tard se t'aspete ancora
Despierta ahora no es la horaDesvijte adess a l'è pa bonora

Canta toda la noche hasta que llegue la mañanaCanté tota la neuit fin ch'a-i riva la matin
Canta sin importar si desvías tus pensamientosCanté cò 't na frega s'it desvije ij tò davzin
Canta que el bajo bombea la batería y pica fuerteCanté el bass a pompa la pataria a pica fort
Canta hacen una ciudad que despierta hasta la muerteCanté a fan 'n ciadel ch'a desveja fin-a ij mort
Canta porque si cantas fuerte tus pensamientosCanté perché s'it cante 't braje fòrt ij tò pensè
La situación es importanteA l'è importanta la situassion
Es importante hacerlo ahoraA l'è important felo adess