Colombia Mi Corazón

Kolumbien, Mein Herz

Colombia Mi Corazón

Wie ich dich liebe, Kolumbien, und wie ich mich um dich kümmereComo te amo Colombia y como te esmero
Grüne Felder, blühender Garten mit süßem DuftVerdoso campo, jardín florido con aire de aroma dulce
In den sternenklaren Nächten, schönen sonnigen TagenEn las noches estrellada, bellos días soleados
Aphrodisierend und heilend bist du, mein KolumbienAfrodisiaco y curativo eres mi Colombia

Manchmal regnet es an manchen MorgenAbecés que llueva algunas mañanas
Auch an den Orten fallen WassertropfenTambién en las partes caen gotas de agua
Und es ist nicht überraschend, dass sich meine Haut wie Samt anfühltY no es sorprendente que a mi piel se siente como el terciopelo
Heilend bist du, Kolumbien, für mein HerzSanativo eres Colombia a mi corazón
Heilend bist du, Kolumbien, für mein HerzSanativo eres Colombia a mi corazón

Schätze der Hoffnung, so sind die MenschenTesoros de esperanza así son la gente
In dem Land, das ich so sehr liebe, mit deiner schönen LandschaftEn el país que yo quiero tanto con tu paisaje bonito
Ich singe von deinen Bergen und deinen nahen SträndenYo canto a tus montañas y tus playas cercas
Mit weißem und rotem Sand, wunderschönes KolumbienCon arenas blanca y rojas hermoso Colombia

Der Himmel erhellt sich, während die Sonne scheintSe ilumina el cielo mientas el Sol brilla
Der Nachmittag wärmt, wenn der Wind nachlässtLa tarde calienta al cesar el viento
Zuckerhaltige Luft, die mich immer wieder berauschtAire azucarado que me haz embriagado un y otra vez
Kolumbien, meine goldene Seele, aus meinem HerzenColombia mi alma dorada de mi corazón
Kolumbien, meine goldene Seele, aus meinem HerzenColombia mi alma dorada de mi corazón

Kolumbien, du bist mein HerzColombia eres mi corazón
Ich schreie es der ganzen Welt zuYo se lo grito al mundo entero
Kolumbien, du bist mein HerzColombia eres mi corazón
Und ich werde nicht müde, es zu sagenY no me canso de decirlo