Ouve-me e Confia

Escúchame y confía en mí

Ouve-me e Confia

¿Por qué no me crees?
Por que você não acredita em mim (em mim, boy)
En mis palabras, bebé (palabras de amor)
Nas minhas palavras, baby (palavras de amor)
¿Por qué escuchas las intrigas de mis amigos y enemigos?
Por que que tu ouve as intrigas das minhas amigas e inimigas
En lugar de creer en mí
Ao invés de acreditares em mim
Cariño, me haces daño
Baby, tu machucas-me
Y no puedes aceptar u olvidar
E não dá para aceitar ou esquecer
De los malos tratos del que he sido víctima, nuestras cosas íntimas (ah, sí)
Dos maus tratos que fui vítima, nossas coisas íntimas (ah, yeah)
Lo llevas a las calles, involucras a tus amigos
Levas pras ruas, envolve os amigos
Cómo sufro, amor
Como eu sofro, amor

Cómo sufro, amor
Como eu sofro, amor
Es muy triste saber que ya no confías en mí
É muito triste saber que tu não confias mais em mim
Cuando te di amor, cariño, me dijiste que sí
Quando te dei amor, calor baby tu dizias que sim
Detente, escucha, nena, piensa, ¿crees que esa actitud es correcta?
Para, ouve, baby, pensa, acha que essa atitude é certa?
No confías en mí, no me crees
Tu não confiares em mim, tu não acreditares em mim
Cariño, me lastimaste sólo tratándome así
Baby, tu machucas-me só de me tratares assim
No te importa, justo cuando empiezo a creer en los demás
Isso não te importa, justo a hora que começo a acreditar nas outras
Sufro de todo esto, te lastimé, y me enojo contigo
Sofro com tudo isso, te magoo e me irrito contigo
Esto es por lo que quiero chico
Isto é por que eu quero boy
Es porque confiaba en ti
É porque eu confiei em ti

Oh, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
Oh wow wow wow, oh wow wow
Oh wow wow, no puedo dejar de llorar, nena
Oh wow wow, eu não paro de chorar, amor
Oh, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
Oh wow wow wow, oh wow wow
Oh wow wow, no puedo dejar de llorar, nena
Oh wow wow, eu não paro de chorar, amor

Si tuvieras alguna idea de cuánto amor tengo en mi pecho
Se tivesses noção do tamanho do amor que eu tenho no peito
Dudarías, lo pensaría dos veces
Hesitarias, iria pensar duas vezes
Antes de que me alteres
Antes de me destratar
Antes de que no confíes
Antes de não confiares
Cariño, ¿cómo confié en ti?
Baby, como eu confiei em ti?
Nena, puse mi mano en el fuego por ti
Baby, pus a mão no fogo por ti
¿Cómo me haces llorar?
Como você me faz chorar

Oh, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
Oh wow wow wow, oh wow wow
Oh wow wow, no puedo dejar de llorar, amor (no, no, no)
Oh wow wow, eu não paro de chorar, amor (não, não, não)
Oh, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
Oh wow wow wow, oh wow wow
Oh wow wow, no puedo dejar de llorar, nena
Oh wow wow, eu não paro de chorar, amor

Lágrimas sueltas
Lágrimas soltas
Me preguntaba si alguna vez fue para ti
Fiquei pensando se realmente se um dia foi pra ti
Si cuando hicimos el amor, lo hiciste con amor
Se quando fazemos amor, tu fazias com amor
Y cuando te susurré al oído
E quando sussurrava no teu ouvido
Por la noche todo era verdad, chico, lo creas o no
À noite era tudo verdade, boy, acredite ou não
Has dejado un montón de pistas, ahora yo soy el que paga tus gastos
Deixastes muitos rastros, agora sou eu quem paga os teus gastos
Oh, porque no me creías, me subestimaron
Ah ah, porque tu não acreditaste em mim, subestimaste-me
No confiaste en mí, me ensuciaste
Não confiastes em mim, sujaste-me
Me duelen los ojos por llorar tanto
Doem os meus olhos de tanto chorar
Por el dolor que me estás ahogando, ah
Por essas dor que me está a sufocar, ah
Asfixiar, asfixiar, asfixiar
Sufocar, sufocar, sufocar
Asfixiar, asfixiar, asfixiar
Sufocar, sufocar, sufocar

Cómo sufro por no confiar en mí
Como sofro por não confiares em mim
Cuando dije que te amaba, estaba ahí para ti
Quando eu dizia que te amava, eu tava aí pra ti
¿Por qué no me crees cuando digo que soy tuyo?
Por que que tu não acreditas em mim quando digo que sou tua
¿Sólo el tuyo, y el de nadie más?
Apenas tua, e de mais ninguém?
¿Por qué me devaloras?
Por que que me desvalorizas?
¿Por qué no me das la oportunidad de mostrarme que te amo?
Por que que não me dás uma chance de mostrar que eu te amo?
Con esas actitudes, me obligas a renunciar a ti
Com essas atitudes, obriga-me a desistir de ti
Sólo así, no me lastimaré, no me lastimaré
Que só assim, eu não vou me ferir, não vou me ferir

Oh, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
Oh wow wow wow, oh wow wow
Oh wow wow, no puedo dejar de llorar, amor (amor, amor)
Oh wow wow, eu não paro de chorar, amor (amor, amor)
Oh, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
Oh wow wow wow, oh wow wow
Oh wow wow, no puedo dejar de llorar, nena
Oh wow wow, eu não paro de chorar, amor