Scalinguindon

Scalinguindon

Scalinguindon

Ma chérie, s'il est parti et t'a fait du malAmiga se ele foi embora e te magoou
Des années perdues, il ne t'a pas respectéeForam anos jogados fora e não te respeitou
Ma chérie, s'il ne t'a pas écoutée,Amiga se ele não te deu ouvidos,
Quand tu avais le plus besoin de luiQuando mais você precisou
Ma chérie, s'il n'était pas là pour toiAmiga se ele não esteve contigo
Quand la nuit tu pleuraisQuando à noite você chorou

S'il t'a échangée dans le lit et t'a mise dehorsSe ele te trocou na cama e pôs-te p'ra fora
Ça ne sert à rien de pleurer, car à cette heure-làNão vale a pena chorar porque a essa hora
Il est avec une autre femmeEle está com outra mulher
Il est avec une (allez, allez, allez, ne pleure pas)Ele está com uma (vá , vá , vá não chora)
Il est avec une autre femmeEle está com outra mulher
Il est avec une (allez, allez, allez)Ele está com uma (vá, vá,vá)
(Aujourd'hui déjà)(Hoje já)

Je ne cuisine pas bien, je ne range pas bienNão cozinho bem, não arrumo bem
Je ne lave pas bien, je ne nettoie pas bienNão lavo bem, não limpo bem
Je ne repasse pas bien, je ne fais plus rien de bienNão engomo bem, já não faço nada bem
Je ne t'embrasse pas bien, je ne te touche pas bienNão te beijo bem, não toco bem
Je ne danse pas bien, tu ne me sens pas bienNão te danço bem, não me sentes bem
Je ne fais plus l'amour, je ne fais plus rien de bienJá não faço amor, já nunca faço nada bem
Rien de bienNada bem

Ce n'est pas ta faute, il est déjà dans la rueA culpa não é tua, ele já é da rua
Il frappe à n'importe quelle porteA qualquer lado chuta
Scalinguindon - butScalinguindon -golo
Ce n'est pas ta faute, il est déjà dans la rueA culpa não é tua, ele já é da rua
Il frappe à n'importe quelle porteA qualquer lado chuta
Scalinguindon - butScalinguindon -golo

S'il t'a échangée dans le lit et t'a mise dehorsSe te trocou na cama e pôs-te p'ra fora
Ça ne sert à rien de pleurer, car c'est cette heure-làNão vale a pena chorar porque é essa hora
Il est avec une autre femmeEle está com outra mulher
Il est avec une (allez, allez, allez, ne pleure pas)Ele está com uma (vá , vá , vá não chora)
Il est avec une autre femmeEle está com outra mulher
Il est avec une (allez, allez, allez)Ele está com uma (vá, vá,vá)
(Aujourd'hui déjà)(Hoje já)

Hier encore, tu as goûté à mes plats'inda ontem provaste os meus temperos
Aujourd'hui, tu dis que je n'ai plus d'érosHoje dizes que já não tenho eros
Que j'étais la préférée, la diva de tes divasQue eu era a preferida, a diva das tuas divas
Que j'étais celle que tu méritais et que pour toi j'étais choisieQue eu era a merecida e que por ti fui escolhida
Que je t'ai donné de l'amour, que je t'ai donné de la valeurQue te deu amor, que te deu valor
Que je ne t'ai pas mépriséQue não te desprezou
Que je ne t'ai pas abandonné, que je ne t'ai pas rejetéQue não te abandonou, que não te rejeitou
Que je ne t'ai pas humiliéQue não te humilhou
Je t'ai toujours aimé, je t'ai toujours soutenu et je ne t'ai jamais fait de malSempre te amou, sempre te apoiou e nunca te magoou
Que j'ai toujours pleuré, que j'ai toujours protégé et que je n'ai jamais laissé de douleur. ah.Que sempre chorou, que sempre protegeu e nunca deixou dor. ah.

Ce n'est pas ta faute, il est déjà dans la rueA culpa não é tua, ele já é da rua
Il frappe à n'importe quelle porteA qualquer lado chuta
Scalinguindon - butScalinguindon -golo
Ce n'est pas ta faute, il est déjà dans la rueA culpa não é tua, ele já é da rua
Il frappe à n'importe quelle porteA qualquer lado chuta
Scalinguindon - butScalinguindon -golo

S'il t'a échangée dans le lit et t'a mise dehorsSe te trocou na cama e pôs-te p'ra fora
Ça ne sert à rien de pleurer, car c'est cette heure-làNão vale a pena chorar porque é essa hora
Il est avec une autre femmeEle está com outra mulher
Il est avec une (allez, allez, allez, ne pleure pas)Ele está com uma (vá , vá , vá não chora)
Il est avec une autre femmeEle está com outra mulher
Il est avec une (allez, allez, allez)Ele está com uma (vá, vá,vá)
(Aujourd'hui déjà) (2x)(Hoje já) (2x)
Scalinguindon, Scalinguindon, Scalinguindon frappeScalinguindon , Scalinguindon, Scalinguindon chuta
C'est dans le but, c'est dans le but, c'est dans le but - butÉ na baliza, é na baliza. é na baliza - golo
Scalinguindon, Scalinguindon, Scalinguindon frappeScalinguindon , Scalinguindon, Scalinguindon chuta
C'est dans le but, c'est dans le but, c'est dans le but - butÉ na baliza, é na baliza, é na baliza - golo

Le toucher c'est, le toucher c'est chouetteO toque é, o toque é ché
Le toucher c'est, le toucher c'estO toque é, o toque é
Le toucher c'est, le toucher c'est chouetteO toque é o toque é ché
Le toucher c'est, le toucher c'estO toque é, o toque é