Vida Dura

Vida Dura

Vida Dura

En la Kanengue de mi casaOs Kanengue lá em casa
Gritaron '¡papá llegó, se acabó el hambre!'Gritaram papá chegou fome acabou
En el bolsillo no hay nadaNo bolso não tem nada
En la cocina solo hay vacíoNa cozinha só está vazia

Bumbaré es bumbaré todos los díasBumbaré é bumbaré todos os dias
Sé que lo lograréEu sei que vou conseguir
Les dije a mis hijos que se mantengan tranquilosEu disse aos meus filhos tenham calmoa
La esperanza es lo último que muereEsperança é ultima coisa a morrer

De hambre no vamos a morirDe fome não vamos morrer
Ehh, ehhÉhh éhh
Ya son tres meses, el patrón nunca pagaJá são três meses patrão nunca pagar
Cuando falto un día, el gerente me descuentaQuando falto um dia gerente mete falta

Se acabó el alquiler y el dueño de la casa está cobrandoA renda acabou e o dono de casa ta cobrar
Bumbaré es bumbaré, incluso con crisisBumbaré é bumbaré mesmo com crise
No voy a pararNão vou parar
No voy a pararNão vou parar

Bumbaré es bumbaré con turbulenciaBumbaré é bumbaré com turbulência
No voy a pararNão vou parar
No voy a pararNão vou parar
Voy a lucharEu vou zungar