Fury In My Eyes / Revenge

Fureur Dans Mes Yeux / Vengeance

Fury In My Eyes / Revenge

[Refrain : Thea][Chorus: Thea]
Oh là là, ces larmes que j'ai euesOh whoa, these tears that I've had
Elles sont là, n'ont pas de motsThey here, have no, word
Puis roulent, chaque fois chaque douleurThen roll, each time each pain
Je me sens fouI fell insane

[RZA][RZA]
Fureur dans mes yeux, épée à mes côtésFury in my eyes, sword on my side
Échapper à la mort pour être immortaliséEscape death to become immortalized
Afro sur ma tête, le samouraï noirAfro on my head, the black Samurai
Numéro Un, je fais vivre toute une nationNumber One, I bring a whole nation alive
Je suis le chef du Clan, tu peux le voir à mon bandeauI'm the leader of the Clan, you can tell from the headband
Esprit de Dieu, unis en moiSpirit of God, become one inside man
J'accepte tous les challengers, les laisse en bandagesExcept all challengers, leave 'em in bandages
L'épée ne s'arrêtera pas tant que mon ennemi disparaîtSword won't ceist til my enemy vanishes

[Refrain II : Thea][Chorus II: Thea]
Et donc, la situation s'est inverséeAnd so your tables have turned
Seulement maintenant, toi et moi avons brûléOnly now with you and I've burned
Étaient-ce ces doux souvenirs ?Were these sweet memories?
Sous la pluieIn the rain

[RZA][RZA]
Yo, je suis le maître du désastre, personne ne manie une épée plus viteYo, I'm the master of disaster, no one swing a sword faster
Je t'avais prévenu, il y aura des larmes après le rireI warned you, the'll be tears after the laughter
Maintenant j'ai 30 ans, après l'enlèvementNow I'm 30 years, after the rapture
Le sang de guerre sera versé, on commence un nouveau chapitreWar blood will be spilt, we start a new chapter
Fureur dans mes yeux, épée à mes côtésFury in my eyes, sword on my side
Afro sur ma tête, je suis un samouraï noirAfro on my head, I'm a black Samurai
Numéro Un, je fais vivre ma nation entièreNumber One, I bring my whole nation alive
Échapper à la mort, pour être immortaliséEscape death, to become immortalized

[Refrain][Chorus]

[Refrain II][Chorus II]

[RZA][RZA]
Yo, yo, les chiens sortent pour chasser ces chats, dans la jungleYo, yo, dogs out to chase these cats, in the jungle
Les rats veulent choper ce fromage, dans la jungleRats wanna snatch that cheese, in the jungle
Les ours veulent du miel des abeilles, dans la jungleBears want honey from bees, in the jungle
Les oiseaux veulent nicher dans les arbres, dans la jungleBirds wanna nest in the trees, in the jungle
Les écureuils essaient de choper une noisette, dans cette jungleSquirrels try'nna catch a nut, in this jungle
Les cochons se vautrent dans la boue, dans cette junglePigs wild around in the muds, in this jungle
Les lions à la chasse pour la viande, dans ces junglesLions on the hunt for the beef, in these jungles
Les hyènes traînent à trente, dans ces junglesHyena roll around thirty deep, in these jungles
Essayant de choper de la glace aux pingouins, pendant que je me faufileTry'nna snatch ice from the penguins, while I'm stingling
Je vois la petite, elle a ces bagues qui tintentI see shorty wop, she got those ill rings jingling
Elles tintent, bébé, j'ai entendu RinglingThey jingling, baby, I heard Ringling
Barnum & Bailey étaient dans cet endroit, c'est fouBarnum & Bailey was in this place, shit is crazy
Que peut faire un homme dans cette jungle ?What's a man to do in this jungle?
Vivre la vie à fond, dans la jungleLive life on the hunt full, in the jungle
Quand les hamsters viennent essayer de te piquer une mietteWhen hamsters come and try to snatch a crumb from you
Que doit faire un homme, dans cette jungle ?What a man 'pose to do, in this jungle?
Si tu peux parler aux animaux dans cette jungleIf you can talk to animals in this jungle
Permettrais-tu au paresseux de venir parmi toiWould you allow the slouth to come amongst you
Casser du pain, ou plutôtWould you break bread, or instead
Prendre la carabine et mettre une balle dans ta têteGet the thirty-thirty scope and put one in your head
Mettre une balle dans la tête...Put one in the head...

[Refrain II][Chorus II]