Traducción generada automáticamente
Geschichten Aus Der Nachbarschaft
Afrob
Geschichten Aus Der Nachbarschaft
Früher war ich laut und frech, dacht', ich wär der Chef, machte alles mit, in der Schule stressen, ja, das war mein Hit.
Neunundneunzig hab' ich einen, ich hör' die Leute kommen, ich hör' sie schreien, mach' die Tore auf und lass' sie alle rein.
Sound und Lichteffekt, fett, hab' meinen Stil entdeckt. Check', sag', wo es war! Es war am Pfaffenegger Hügelset!
Damals war ich jung, machte Scheisse ohne Grund, trieb mich oft herum, meine Schwester nannte mich 'n Schweinehund.
Fünf Jahre später war das Mikrofon mein Freund, habe davon oft geträumt, über Nacht voll aus 'm Mund geschäumt
und war mir sicher: Wer mich doggen will, muss clever sein, schneller sein. Das reicht nicht aus, er muss auch besser sein.
Ihr wisst Bescheid, ay, neuer Funk, neuer Flow! Wie tanzt man dazu? Honey, das geht so:
'N Klick auf die Eins, weiter, Zwei, biste oben, Drei, Vier wie Eins, Zwei, also wiederholen!
Ich brauch' 'n Wodka mit Orangensaft, eiskalt, weil im Glas auch schon der Würfel kracht,
an einem heissen Tag und in einer warmen Nacht und rauch' 'n Buddha mit den Jungs aus der Nachbarschaft.
Gib mir 'n Wodka mit Orangensaft, eiskalt, weil im Glas auch schon der Würfel kracht,
an einem heissen Tag und in einer warmen Nacht und rauch 'n Buddha mit den Jungs aus der Nachbarschaft.
Steh' wie eine Eins, nimm mir meins, nimm Dir Deins, stell' dann alles in den Schatten, auch den Karneval in Mainz.
Und lass' dann, zelebrier', weil ich rotier'. Note Zehn für's wilde Tier, jung und fest entschlossen mach' ich nur Probleme wie die mir.
Ohne Scheiss, ich kenn' die Opfer und ich zahl' den Preis, bin 'n dünner Wichser, der sich jetzt mit Rap zu helfen weiss.
Reime in Beats verpacke, CD oder Platte, spielte Raps vom Tapedeck, weil ich nichts anderes hatte.
Meine Gärtnerin im Kindergarten sah für mich nur schlechte Karten, zeigte ihr den Mittelfinger, was sollte sie erwarten?
Ich mach' mein Ding, bin gut darin, zeig', dass ich der Alte bin. Ich lieb' den VfB und alle, die noch mit mir unten sind.
Hast Du Gänsehaut, dann spiel' mich laut in Deinem Auto und auch überhaupt: Wenig Tabak, wenn Ihr bei mir Tüten baut.
Spürt Ihr das, Alter, ich geb', als wenn ich Ader lass'. Afrob neunundneunzig, nehmt die Hände hoch und sagt mir was!
Ich brauch' 'n Wodka mit Orangensaft, eiskalt, weil im Glas auch schon der Würfel kracht,
an einem heissen Tag und in einer warmen Nacht und rauch' 'n Buddha mit den Jungs aus der Nachbarschaft.
Gib mir 'n Wodka mit Orangensaft, eiskalt, weil im Glas auch schon der Würfel kracht,
an einem heissen Tag und in einer warmen Nacht und rauch 'n Buddha mit den Jungs aus der Nachbarschaft.
Is the Thing you do! When your Voice is coming through, feels to me like Voodoo when you do what you do!
Baby, is the Thing you do! When your Voice is coming through, feels to me like Voodoo when you do what you do!
Historias del Vecindario
Antes era ruidoso y descarado, pensaba que era el jefe, hacía todo, en la escuela molestar, sí, eso era lo mío.
A los noventa y nueve, escucho a la gente venir, los escucho gritar, abro las puertas y los dejo entrar a todos.
Sonido y efectos de luz, genial, descubrí mi estilo. Chequea, dime, ¿dónde fue? Fue en el set de Pfaffenegger Hügel!
En aquel entonces era joven, hacía tonterías sin razón, vagaba mucho, mi hermana me llamaba 'perro'.
Cinco años después, el micrófono era mi amigo, soñaba a menudo con eso, de repente salía de mi boca y estaba seguro: Quien quiera desafiarme, debe ser inteligente, rápido. No es suficiente, también debe ser mejor.
Ya saben, ay, nuevo funk, nuevo flow! ¿Cómo se baila? Honey, así es:
Un clic en uno, sigue, dos, estás arriba, tres, cuatro como uno, dos, así que repite!
Necesito un vodka con jugo de naranja, bien frío, porque en el vaso ya cruje el hielo,
en un día caluroso y en una noche cálida, fumo un porro con los chicos del vecindario.
Dame un vodka con jugo de naranja, bien frío, porque en el vaso ya cruje el hielo,
en un día caluroso y en una noche cálida, fumo un porro con los chicos del vecindario.
Parado como un uno, tomo lo mío, toma lo tuyo, luego todo lo pongo en la sombra, incluso el carnaval en Mainz.
Y luego, celebro, porque estoy girando. Nota diez para la bestia salvaje, joven y decidido, solo causo problemas como los que me rodean.
En serio, conozco a las víctimas y pago el precio, soy un flacucho que ahora se ayuda con el rap.
Empaqueto rimas en ritmos, CD o vinilo, reproducía rap desde el reproductor de casetes, porque no tenía nada más.
Mi jardinera en el jardín de infantes solo veía malas cartas para mí, le mostré el dedo medio, ¿qué esperaba de mí?
Hago mi cosa, soy bueno en eso, demuestro que soy el de siempre. Amo al VfB y a todos los que aún están conmigo abajo.
¿Tienes piel de gallina? Entonces ponme fuerte en tu auto y en general: Poca hierba cuando arman porros conmigo.
¿Sientes eso, viejo? Doy todo, como si me desangrara. Afrob del noventa y nueve, ¡levanten las manos y díganme algo!
Necesito un vodka con jugo de naranja, bien frío, porque en el vaso ya cruje el hielo,
en un día caluroso y en una noche cálida, fumo un porro con los chicos del vecindario.
Dame un vodka con jugo de naranja, bien frío, porque en el vaso ya cruje el hielo,
en un día caluroso y en una noche cálida, fumo un porro con los chicos del vecindario.
¡Es lo que haces! Cuando tu voz se escucha, se siente como vudú cuando haces lo que haces!
¡Nena, es lo que haces! Cuando tu voz se escucha, se siente como vudú cuando haces lo que haces!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Afrob y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: