Prime Time

Hora Pico

Prime Time

¿Qué pasa?Was geht ab ?
0711, Afrob0711, Afrob
sí sí sí síyeah yeah yeah yeah
Envía tus altavoces a reparar y arréglalosSchick deine Boxen in die Reparatur und lass sie richten
porque cuando informamos todo es real, olvida las malditas historiasdenn wenn wir berichten ist alles echt, vergiss die scheiss Geschichten
deberías saber, los raperos se desafíandu solltest wissen, Rapper tun sich dissen
llámalo como quieras, ey hombre, yo lo llamo competencianenn du es wie du willst, ey mann ich nenn' es Compertition
sobre personas que me agradan tampoco quiero hablarüber Leute die ich mag will ich auch nicht sprechen
y definitivamente no escribir nuevas leyes pero romper las antiguasund bestimmt nicht neue Gesetzt schreiben aber alte brechen
eso es lo que la gente quiere, todo realmente real y purodas woll'n die leute nur, alles wirklich echt und pur
es tan seguro como el noticiero a las ocho en puntodas ist so sicher wie die Tagesschau um Acht Uhr
todos esos malditos raperos pueden lamermedie ganzen scheiss Rapper könn' mich lecken
¡pueden irse a la mierda! deberían dejarlo, por favor, aún este añokönn' sich ficken ! soll'n es lassen, bitte noch in diesem Jahr
tíralo con la fuerza de la paredSchmeiss es von der Mauer-Power
estéreo en el nivel de un granjero, estoy tan alto como en la Torre SearsStereo auf dem Niveau du Bauer, bin so hoch wie auf'm SierceTower
hago que los planetas salten, generales en huelgaich lass Planeten hüofen, Generäle streiken
y cambio de estilos como espías en la guerra cambian de bandound wechsle Styles wie Spione im Krieg die Seiten
Ey, en mi latitud hago fuerte el rap, de hechoEy, im meinem Breitengrad mach ich Rap stark, in der Tat !
no puedo ser detenido, estoy en la meta y tú en el iniciobin nicht zu bremsen, bin im ZIel und Du am Start
[Estribillo][Chorus]
Nunca se detiene, nunca se va, eyHört nie auf, geht nie ab, ey
para mi gente en la fiesta en el centro de la ciudadfür meine Leute auf der Party in der Innenstadt
rulen con HipHop y luego les doy algo que nadie tienerollt mit HipHop und dann geb ich euch was keiner hat
Afrob, Hora Pico, viejo, ¡compruébalo!Afrob, PrimeTime alter check das ab !
Dime, ¿tienes un problema?Sag, hast du ein Problem ?
Entonces dime con quiénDann sag mir doch mit wem
quizás pueda ayudartevielleicht kann ich dir helfen
veamos, veremosmal schau'n, wir werden seh'n
pero sin duda, saco a la luz cosas sorprendentesaber keine Frage, ich bring erstaunliches zu Tage
cuando me encuentro con raperos de carnaval que destrozo porque cazowenn ich Faschingsrapper treff die ich reisse weil ich jage
me abro paso, demuestro visión, la jungla del HipHop sobre míkämpf mich durch, beweise Übersicht, HipHopJungel über mich
huele tentador, como la frescura de la primaveraEr riecht verführerisch, wie der Frühling frisch
quieren cosechar estos frutos, ¡y aprendidos, quiten las manos de ahí!diese Früchte woll'n sie ernten, und Gelernte nehmt die Finger weg !
sino quiten las manos, nunca más coman con cubiertossonst die Finger weg, niemehr essen mit Besteck
la mierda estaba muy caliente, todos querían unirseder Scheiss war zu heiss, alle wollten mit
recuerdo pero HipHop no está ahíerinner mich zurück aber HipHop liecht da nicht
esos tiempos han pasado, hoy el HipHop es muy modernodie Zeiten sind vorbei, heut' ist HipHop voll modern
no sigo la moda pero me gusta el HipHopich leb nicht nach der Mode aber HipHop hab ich gern
esto es una canción de amor que escribí en ese entoncesdas hier ist ein Liebeslied was ich damals niederschrieb
¿sientes esta diferencia, cómo se siente, cómo se ve?spürst du diesen Unterschied, wie man fühlt, wie man sieht
fumamos marihuana y me pongo loco con soul y másgibt mit Weed ! und ich geh steil mit Soul und mehr
¡viejo, sí, aprieta el MIC... manos arriba! ¡sí!alter "yeah" mach das MIC tight… Hände hoch ! "yeah"
[Estribillo 2x][Chorus 2x]
Cuando camino hacia el escenario, me muestro en mi mejor facetaWenn ich zur Bühne schreite, zeig ich mich von meiner besten Seite
como una hermosa mujer con un gran bustowie 'ne schöne Frau mit einer grossen Oberweite
doy a mi gente lo que tengo, rulo con HipHopgeb meinen Leuten was ich hab, Rolle mit HipHop
ven a visitarme en tu ciudad... diversión sin pararkomm besuche mich in deiner Stadt… Fun nonstop
¡compruébalo! estoy en las listas, y rara vez los delanteroscheckt ! ich bin da in den Charts, und selten selbst die Stürmer
sino el departamento de osos de la discográficasondern die Bear-Abteilung von der Plattenfirma
cuando los encuentro, cagan como bebés en los pañalesWenn ich sie treffe scheissen sie wie Babys in die Hosen
fuman como damas rosas y posan en fotos como poses coloridasrauchen wie die Ladys Rosen und rocken Fotos wie die bunten Posen
mi rap es práctico, práctico, tácticomein Rap ist Praxis, praktisch, taktisch
ingenioso como el gol de Maradona en Colonia en el '86ausgeklügelt wie Maradonas Köln in '86
los polis me estresan por nadaBullen stressen mich für nichts um sonst
lo tomo como viene, me siento y escribo un textonehm' es wie es kommt, setz mich hin und schreib 'n Text
pero sobre Dirk Feldbonddoch über Dirk Feldbond
mi material de letras no tiene finso hat mein Matrial an Texten noch kein Ende
estoy en el HipHop y en el cambio de mileniobin auf HipHop und um die Jahrtausenwende
te desafío, provocativolass dich aufforschen ,provokativ
el HipHop es la puta vieja con la que dormíHipHop ist die Hure alter mit der ich schlief
con la que dormí, con la que dormí...mit der ich schlief, mit der ich …
viejo, ¡compruébalo! nueve nuevealter check das ab ! neun neun
[Estribillo 4x][Chorus 4x]