Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 357

En Position De Debat

Afrob

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

En Position De Debat

Warda:
En position de débat, le sujet c'est les mythos
Afrob, warda, à nous tu la fais pas
En contradiction avec tes textes ton quotidien
Fais preuve de plus de réflexion racontes ta vrai vie, au lieu des illusions que tu t'inventes, Bleuf pas les miens les conditionner à la haine aux flics incite à faire plus de mal que de bien

Afrob:
Ist doch alles prima mir gefällt nicht dieses Klima
Hier ist Rap so kompliziert wie Politik um Palästina
Wer ist down mit wem er ist down mit dem
Er hat Beef mit ihm und genau das will man sehn
Sag wer hat das etabliert
Es mutiert und eskaliert
Seid rethorisch sehr begabt aber nicht grad talentiert
Alle reden sie vom Krieg
Wisst ihr was Krieg ist, Krieg ist wenn die Menschen sterben
Nicht wenn sich jemand disst

Chorus:
Warda: Racontes ta vraie vie joue pas les héros,
Gansta, des ghetthos
Afrob: Wenn es mal drauf ankommt hast du davon
Nichts in petto
Warda: Restes vrai, la vie c'est pas un film
Afrob: Das ist kein Film
Warda: Chez nous c'est véridique, un vrai véçu de
La street
Racontes ta vraie vie joue pas les héros,
Gangsta des getthos
Afrob: Wenn es mal drauf ankommt hast du davon
Nichts in petto
Warda: Restes vrai, la vie c'est pas un film
Afrob: Das ist kein Film
Erzähl deine Geschichte nur genauso wie
Sie war

Warda:
Dis leur qu'il n'existe pas de profile type du MC
Mytho, gangster, insolent, macho même si,
La majorité des gars rentre dedans
L'image qu'on dégage est fausse, on fabule c'est tentant
Je constate qu'au niveau des principes on regresse
On stagne, je flippe pour la descendance mais laisses
Les croire qu'on est sur la bonne voie
Afrob, Warda nous on sait qui on est

Afrob:
Ey yo, Studiogängster
Lehn sich aus dem Fenster
Traumtänzer warte nur auf deinen Dämpfer
Er gönnt anderen gar nichts hör mal seine Egoreime
Das ist aus seiner Kindheit damals gings um Legosteine
Und ich seh was bleibt und ich

Will kein Leid und ich seh das ein
Doch es geht zu weit also
Sieh nicht den Vorteil sondern auch die Konsequenzen
Bis jetzt war es noch lustig doch auch das hat seine Grenzen

Chorus

Warda:
J'ai vingt-trois ans de rap à mon actif
Personne ne sait qui je suis, le temps reste passif
Ma mère me dit arrètes tes conneries, trouves toi un mari qui te fera des petits
Mais le rap, je t'aime

Afrob:
Jelome alles echte im Kopf so tief verankert
Ihr seid nur Standart scheißegal was ihr so handhabt
Wieviel Character brauchst du um dem zu begegnen
Durch Hitze entstehen Wolken und die lassen es dann regnen

Warda:
Dégueule, parfois la pluie tombe sur mes ambitions,
J'attend mon heure, chacun son tour, ich warte l'occasion

Afrob:
Ich berührte es mit Vorsicht ging ein paar Schritte weiter
Sah mehr als ich glaubte und der Beat ist mein Treiber

Warda:
Wenn Gott es will, ma foi, inch allah, si dieu veut

Afrob:
Habe keine Angst ist es das was ich fühl

Warda:
Aux frères, aux soeurs déçus,

Afrob:
Afrob, Warda

Warda:
En position de débat, ce morceau s'arrète là

Afrob:
En position de débat, ce morceau s'arrète là

Chorus

En Posición de Debate

Warda:
En posición de debate, el tema son los mitos
Afrob, Warda, a nosotros no nos engañas
En contradicción con tus letras, tu vida diaria
Muestra más reflexión, cuenta tu verdadera vida, en lugar de las ilusiones que te inventas, no engañes a los míos, condicionarlos al odio a los polis incita a hacer más mal que bien

Afrob:
Todo está bien, no me gusta este clima
Aquí el rap es tan complicado como la política en Palestina
Quién está con quién, está en contra de quién
Tiene problemas con él y eso es lo que quieren ver
Dime quién lo estableció
Mutó y escaló
Son muy hábiles retóricamente pero no muy talentosos
Todos hablan de guerra
¿Saben qué es la guerra? La guerra es cuando la gente muere
No cuando alguien se insulta

Coro:
Warda: Cuenta tu verdadera vida, no finjas ser un héroe
Gangsta, de los guetos
Afrob: Cuando llega el momento, no tienes nada
Warda: Sé real, la vida no es una película
Afrob: Esto no es una película
Warda: Aquí es verídico, una verdadera experiencia de la calle
Cuenta tu verdadera vida, no finjas ser un héroe
Gangsta de los guetos
Afrob: Cuando llega el momento, no tienes nada
Warda: Sé real, la vida no es una película
Afrob: Esto no es una película
Cuenta tu historia tal como fue

Warda:
Diles que no hay un perfil típico de MC
Mito, gangster, insolente, macho incluso si
La mayoría de los chicos caen en eso
La imagen que proyectamos es falsa, fabulamos, es tentador
Observo que en cuanto a principios retrocedemos
Estancamos, me preocupo por la descendencia pero dejo
Que crean que estamos en el camino correcto
Afrob, Warda, nosotros sabemos quiénes somos

Afrob:
Ey yo, gangster de estudio
Se asoma por la ventana
Soñador, esperando solo tu golpe
No le desea nada a los demás, escucha sus rimas de ego
Eso viene de su infancia, en ese entonces se trataba de bloques de Lego
Y veo lo que queda y yo
No quiero sufrimiento y lo entiendo
Pero se está yendo demasiado lejos
Así que no veas solo la ventaja sino también las consecuencias
Hasta ahora ha sido divertido pero eso también tiene sus límites

Coro

Warda:
Tengo veintitrés años de rap en mi haber
Nadie sabe quién soy, el tiempo sigue pasando
Mi madre me dice que deje de hacer tonterías, que encuentre un marido que me dé hijos
Pero el rap, te amo

Afrob:
Tengo todo lo real en la mente tan arraigado
Ustedes son solo estándar, no importa cómo lo manejen
¿Cuánto carácter necesitas para enfrentarte a eso?
A través del calor se forman nubes y luego llueve

Warda:
A veces la lluvia cae sobre mis ambiciones
Espero mi momento, cada uno a su tiempo, espero la oportunidad

Afrob:
Lo toqué con cuidado, di unos pasos más
Vi más de lo que creía y el ritmo es mi motor

Warda:
Si Dios quiere, mi fe, si Dios quiere

Afrob:
No tengas miedo, es lo que siento

Warda:
A los hermanos, a las hermanas decepcionados

Afrob:
Afrob, Warda

Warda:
En posición de debate, esta canción termina aquí

Afrob:
En posición de debate, esta canción termina aquí

Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Afrob y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección