Novos Mundos

Nuevos Mundos

Novos Mundos

Brazos que se abrirán, pero no me abrazaránBraços que vão se abrir, mas não vão me abraçar
Vínculos afectivos no son nudos para atarLaços de afeto não são nó pra amarrar
Los espacios están abiertos, deja que el alma vueleOs espaços estão abertos deixa alma voar
El concreto y el acero de la ciudad hacen que el corazón se enfríeConcreto e aço da cidade faz coração gelar

Puertas se abrirán, pero no las cruzaremosPortas vão se abrir, não vamo atravessar
Caminos surgirán y nuestros pies no pisaránCaminhos vão surgir e pés não vão pisar
Energías fluirán sin contaminarmeEnergias vão fluir sem me contaminar
No puedo aferrarme a lo que el mundo ofrezcaO que o mundo oferecer não posso me apegar

Los elementos de la naturaleza hacen conexiónElementos da natureza fazem conexão
La humanidad tendrá sorpresas en esta dimensiónHumanidade vai ter surpresa nessa dimensão
Una cena energética en la mesa para alimentarseCeia energética na mesa pra alimentação
El desapego es una limpieza que vibra en el corazónDesapego é limpeza que vibra no coração

Si cada obstáculo que entorpeciera desacreditara de una vezSe todo impasse que atrapalhasse desacreditasse de vez
Tus verdades son prioridades, para hacer lo que nadie te hizoAs suas verdades são prioridades, pra fazer o que ninguém lhe fez
Si en la vida cada oportunidad tuviera una revancha, daría lo mejor que no diSe na vida toda chance tivesse uma revanche, daria o melhor que não dei
Si las dificultades aumentaran, no me sacrificaríaDificuldades aumentassem não me sacrificasse
No sabría cuánto caminé y no alcancéNão ia saber quanto andei e não alcancei

Mucha gente busca y trata de encontrar lo correctoMuita gente procura e tenta achar o certo
Lo que es incorrecto para ti, para mí está cercaO que é errado pra você é bom pra mim tá perto
Los verdaderos amigos no están en la línea de tiempo (no)Os amigos de verdade né da time line (não)
Los peligros y sus miedos, yo voy de Nose SlideOs perigos e seus medos, eu vou de Nose Slide

El skate y la música no opacan mi ancestralidadSkate e música não ofusca minha ancestralidade
El perfil falso recibe el ataque de la sonoridadPerfil fake toma ataque da sonoridade
La locura de la ciudad es diferente a la virtualidadA loucura da cidade é diferente da virtualidade
En la calle no tienes tiempo para varios roundsNa rua cê não tem tempo pra vários rounds

Aquí en mi territorio, las noticias falsas son baratasAqui no meu terreiro fake news é baratino
La sangre afro indígena no se rinde ante los extranjerosSangue afro indígena não paga pau pra gringo
Si no hablas mi idioma, tranquilo, no vengas de latinoSe não fala minha língua, calma não venha latino
Perro que ladra no muerde, aprendí desde pequeñoCão que ladra não morde, aprendi desde menino

Estás sonriendo en internet para ocultar lo que sientesTá sorrindo na internet pra esconder o que tá sentindo
El universo es un satélite que nos está observandoO universo é um satélite que está nos assistindo
Envía un desnudo del alma a esta farsa que estás vistiendoManda um nudes de alma pra essa farsa que está vestindo
Cambia y cambia el mundo, nuevos mundos están llegandoSe mude e mude o mundo, novos mundos estão vindo

Si cada obstáculo que entorpeciera desacreditara de una vezSe todo impasse que atrapalhasse desacreditasse de vez
Tus verdades son prioridades, para hacer lo que nadie te hizoAs suas verdades são prioridades, pra fazer o que ninguém lhe fez
Si en la vida cada oportunidad tuviera una revancha, daría lo mejor que no diSe na vida toda chance tivesse uma revanche, daria o melhor que não dei
Si las dificultades aumentaran, no me sacrificaríaDificuldades aumentassem não me sacrificasse
No sabría cuánto caminé y no alcancéNão ia saber quanto andei e não alcancei