Sin Parar

Sans S'arrêter

Sin Parar

(Après plusieurs années, le feu continue, sans s'arrêter, partie deux)(Después de varios años la fuega continua, sin parar parte dos)

(Ouais, en avant, allons-y, fider)(Yeah, arriba, vamos, fider)

Je me souviens encore de ce matinAún recuerdo esa mañana
Assis à regarder la merSentado mirando el mar
Les bouteilles sont restées videsVacías quedaron las botellas
L'endroit est resté désertVacío quedo el lugar
Aujourd'hui les années ont passéHoy los años han pasado
Ces gens, où sont-ils maintenant ?Esa gente por donde estará
Et quand je parcours les rues (Tout !) tout recommenceY cuando recorro las calles (¡Todo!) todo vuelve a comenzar

(La la la la, la la la la)(La la la la, la la la la)
(La la la la, la la la)(La la la la, la la la)

Je veux danser, toute la nuit, sans m'arrêterQuiero bailar, toda la noche, sin parar
Je veux chanter, toute la nuit, sans m'arrêter, sans m'arrêterQuiero cantar, toda la noche, sin parar, sin parar

Nouveaux gens, endroits, modes, tant de façons de penserNueva gente, sitios, modas, tantas formas de pensar
D'autres visages, vices, verres, et même une autre façon de parlerOtras caras, vicios, copas, y hasta otra forma de hablar
Mais au fond, tout est pareilPero en el fondo todo es lo mismo
Même si c'est déguiséAunque con otro disfraz
Les gens veulent s'amuserLa gente quiere divertirse
S'amuser sans s'arrêterDivertirse sin parar

(La la la la, la la la la)(La la la la, la la la la)
(La la la la, la la la)(La la la la, la la la)

Je veux danser, toute la nuit, sans m'arrêterQuiero bailar, toda la noche, sin parar
Je veux chanter, toute la nuit, sans m'arrêterQuiero cantar, toda la noche, sin parar
Je veux danser, toute la nuit, sans m'arrêterQuiero bailar, toda la noche, sin parar
Je veux chanter, toute la nuit, sans m'arrêter, sans m'arrêterQuiero cantar, toda la noche, sin parar, sin parar

Je veux danser, toute la nuit, sans m'arrêterQuiero bailar, toda la noche, sin parar
Je veux chanter, toute la nuit, sans m'arrêterQuiero cantar, toda la noche, sin parar
Je veux danser, toute la nuit, sans m'arrêterQuiero bailar, toda la noche, sin parar
Je veux chanter, toute la nuit, sans m'arrêterQuiero cantar, toda la noche, sin parar
Je veux danser, toute la nuit, sans m'arrêterQuiero bailar, toda la noche, sin parar
Je veux chanter, toute la nuit, sans m'arrêterQuiero cantar, toda la noche, sin parar