Fora de Mim

Buiten Mij

Fora de Mim

Je begrijpt er vast niets vanVocê não deve estar entendendo nada
Je denkt misschien dat ik gek benDeve achar até que eu tou pirada
Zelfs ik weet niet waarom ik zo boos benNem mesmo sei por que que eu tô tão zangada
Ik weet alleen dat er iets niet kloptSó sei que tem alguma coisa errada

Want ik ben buiten mij, dat ben ik (bis)Porque eu tô fora de mim, tô sim (bis)

Ik heb deze helemaal gerooktEu já fumei esse inteiro
En me opgesloten in de wcE me tranquei no banheiro
En ik heb die hele fles wijn opgedronkenE tomei toda essa garrafa de vinho
En jou daar alleen laten pratenE te deixei aí falando sozinho

Want ik ben buiten mij, dat ben ik (bis)Porque eu tô fora de mim, tô sim (bis)

Ik ben buiten mijEu tô fora de mim
Er zijn dingen die me zo makenTem certas coisas que me deixam assim
Ik ben buiten mijEu tô fora de mim
Er zijn dingen die me slecht laten voelenTem certas coisas que me deixam ruim

Ik ben buiten mij, dat ben ikEu tô fora de mim, tô sim

Maar als je me wilt helpenMas se você quiser me ajudar
Is het beter om afstand te nemenÉ melhor então se afastar
Het is beter om even pauze te nemenÉ melhor a gente dar um tempo
Om ongemakkelijke situaties te vermijdenPra não haver nenhum constrangimento

Want ik ben buiten mij, dat ben ikPorque eu tô fora de mim, tô sim

Ik weet dat je heel aardig bentEu sei que você é muito legal
Heel gevoelig en zoMuito sensível etc e tal
En ik zou het liefst dichtbij blijvenE preferia até ficar por perto
Maar vandaag zou het niet goed gaanMas hoje nem ia dar muito certo