Mil Perdões

Mil Perdones

Mil Perdões

Mil Perdones - Anna Barros y Banda AfroditaMil Perdões - Anna Barros e Banda Afrodite

La noche trae tristeza a mi miradaA noite traz uma tristeza em meu olhar
Y el vacío de una traiciónE o vazio de uma traição
Todavía necesitamos hablarPrecisamos ainda conversar
Inevitable no sufrir la soledadInevitável não sofrer com a solidão
Sentimientos que hieren el almaSentimentos que machucam a alma
Y atormentan mi corazónE atormentam o meu coração

Pero fuiste tú quien lo quiso asíMais foi você quem quis assim
Quiso acabar de una vez con nuestro amorQuis acabar de vez com nosso amor
Apuesto todo en una nocheAposto tudo numa noite
Y unos minutos sin amorE alguns minutos sem amor

Perdóname amor, te pido mil perdonesMe desculpe amor te peço mil perdões
Rompe el hielo y acepta mi perdónQuebra o gelo e aceita o meu perdão

Todavía te amo pero no puedo másAinda te amo mais não da
No voy a compartir, dejar fluirNão vou dividir, deixar rolar
No voy a escuchar otro nombre en la camaNão vou mais ouvir outro nome na cama
Salir de tu boca en el momento de amarSair da sua boca na hora de amar
Sé que la soledad es difícilEu sei que é difícil a solidão
Pero ya convencí a mi corazónMais já convenci meu coração
De ahora en adelante eres pasadoDe agora em diante você é passado
Es un caso cerrado y sin soluciónÉ caso encerrado e sem solução

Pero fuiste tú quien lo quiso asíMais foi você quem quis assim
Quiso acabar de una vez con nuestro amorQuis acabar de vez com nosso amor
Apuesto todo en una nocheAposto tudo numa noite
Y unos minutos sin amorE alguns minutos sem amor

Perdóname amor, te pido mil perdonesMe desculpe amor te peço mil perdões
Rompe el hielo y acepta mi perdónQuebra o gelo e aceita o meu perdão

Todavía te amo pero no puedo másAinda te amo mais não da
No voy a compartir, dejar fluirNão vou dividir, deixar rolar
No voy a escuchar otro nombre en la camaNão vou mais ouvir outro nome na cama
Salir de tu boca en el momento de amarSair da sua boca na hora de amar
Sé que la soledad es difícilEu sei que é difícil a solidão
Pero ya convencí a mi corazónMais já convenci meu coração
De ahora en adelante eres pasadoDe agora em diante você é passado
Es un caso cerrado y sin soluciónÉ caso encerrado e sem solução

Rompe el hielo de mi corazónQuebra o gelo do meu coração
Perdóname amor, te pido mil perdones.Me desculpe amor te peço mil perdões.