Batacotô

Batacotô

Batacotô

Bati Batacotô, Bate BatacotôBati Batacotô, Bate Batacotô
Golpeo fuerte el tambor, Golpeo para llamarteBati forte o tambor, Bati pra te chamar
Bate Batacotô, Bati BatacotôBate Batacotô, Bati Batacotô
Golpea fuerte el tambor, Golpea para liberarBate forte o tambor, Bate pra libertar

La vida me hizo perder la ternuraA vida fez perder o dengo
No soy un títere, aprendí a lucharNão sou mamulengo, aprendi lutar
Guerrero sin color, ni banderaGuerreiro sem cor, nem bandeira
Alma brasileña, fuerza para mostrarAlma brasileira, força pra mostrar

Mi país convertido en esclavitudMeu país feito senzala
Donde el hambre calla, reina la omisiónOnde a fome cala, reina a omissão
Trabajo es para sobrevivirTrabalho é pra sobreviver
Sin educación para ver que es esclavitudSem educação pra ver que é escravidão

Vine para llamarteEu vim pra te chamar
Esta es nuestra nación, este es nuestro hogarEssa é nossa nação, esse é nosso lar
Vine para llamarteEu vim pra te chamar
Mantén los pies en el suelo, cabeza en su lugarMantenha os pés no chão, cabeça no lugar
¡Lucha para liberar!Lute pra libertar!

Escuchando la voz de la discordiaOuvindo a voz da discórdia
Sin misericordia luchando entre nosotrosSem misericórdia lutando entre nós
Por color, fe o filosofíaPor cor, fé ou filosofia
Más lejos cada día a merced del verdugoMais longe a cada dia à mercê do algoz

Juntos somos tronco fuerteJuntos somos tronco forte
Mucho más que suerte, la revoluciónMuito mais que sorte a revolução
Haciendo finalmente nuestra historiaFazendo enfim nossa história
Contando la victoria de nuestra uniónContando a vitória da nossa união