Brazilian

Brasileño

Brazilian

Voy a viajar por el mundo llevando mi canciónI'll travel around the world taking my song away
El sentimiento que muestra un poco de BrasilThe feeling that shows a little bit of Brazil
Brillando en el corazón de SudaméricaShining in the heart of South America
Latido al ritmo de la felicidad para que todo el mundo sientaBeating into the rhythm of happiness to the entire world feels

Soy brasileño y mi país es un continenteI'm Brazilian and my country is a continent
Donde el talento de la gente nace cada díaWhere the people talent is born every day
Donde Dios bendice la tierra, el sol bendice la arenaWhere God blesses the land, the sun blesses the sand
El clima es tan suave, y la paz es el único caminoThe weather is so bland, and peace is the only way

Ie, Ie, ô ô, brasileño de la tierra del SeñorIe, Ie, ô ô, Brazilian from the land of the Lord
Todas las culturas, razas y creencias viviendo en armoníaAll cultures, races and faiths living in accord
En fútbol, samba, en sol, balanceando el arteIn soccer,samba, in sun, swinging the art
Celebrando la vida, soy brasileño desde lo más profundo de mi corazón,Celebrating life, I'm Brazilian from the bottom of my heart,
desde lo más profundo de mi corazón, desde lo más profundo de mi corazón,from the bottom of my heart, from the bottom of my heart,
desde lo más profundo de mi corazón.from the bottom of my heart.

Dondequiera que vayas, puedes satisfacer tu almaEverywhere you go, you can satisfy your soul
Sintiendo la vibración positiva crecerFeeling the positive vibration overgrow
Desde el Norte hasta el Sur puedes encontrarFrom the North to the South you can find
Paisajes que nunca olvidas, y bellezas que nunca conocesLandscapes that you never mind, and beauties you never know

Mi gente es acogedora y amigableMy people are welcoming and friendly
Demasiado calurosa y encantadora, belicosa y fuerteToo hot and winsome, warlike and strong
Mi gente tiene una belleza deslumbrante y felicidadMy people have a stunning beauty and happiness
Y traen todos sus sentimientos vivos en el ritmo de su canciónAnd bring all their feelings alive in the rhythm of their song

Y allí 'la esperanza vence al miedo' y la sonrisa vence a la lágrimaAnd there "the hope wins the fear" and the smile wins the tear
El corazón siempre tiene fuerza para darThe heart always has force to give
Superamos las dificultades, enfrentando todos los problemasWe overcome the difficulties, facing all the problems
Con una alegría inmensurable por vivirWith immensurable joy for living

Es solo un poco de BrasilIt's just a little bit of Brazil
La tierra de todos los santos, la tierra del carnavalThe land of all the saints, the land of carnival
Es un popurrí de culturas; es una mezcla de personasIt's a medley of culture; it's a mixture of people
Sangre fuerte, alma brillante y buen ánimoStrong blood, bright soul and good astral

Y asegúrate de que allí vive el futuroAnd be sure that there lives the future
La cultura y la fe viviendo unidasThe culture and the faith living united
La esperanza nunca morirá y si algo está malThe hope will never die and if something is wrong
Sabemos que 'todo va a estar bien'We know that "everything is gonna be all right"